우리가 설정한 가격 범위 밖이야.(Out of our price range)

우리가 설정한 가격 범위 밖이야

 

오늘의 단어

- frill (옷·커튼 등의) 주름장식
유의어 ruffle, flounce, ruff, furbelow
a white blouse with frills at the cuffs 
소매에 주름장식이 있는 흰색 블라우스

- jiffy 순간
유의어 very soon, soon, in a second, in a minute
I’ll be with you in a jiffy. 
곧 (네게로) 갈게.

- nestle (아늑한·포근한 곳에) 따뜻이 앉다[눕다]
유의어 snuggle, cuddle (up), curl up, huddle
He hugged her and she nestled against his chest. 
그가 그녀를 꼭 껴안자 그녀는 그의 가슴에 따뜻이 안겼다.

- gentility 고상함, 품위
유의어 social superiority, respectability, refinement, pre-eminence
He took her hand with discreet gentility. 
그가 그녀의 손을 신중하고 품위 있게 잡았다.

- congregation (예배를 보기 위해 모인) 신자[신도]들
유의어 parishioners, parish, churchgoers, flock
The congregation stood to sing the hymn. 
신자들이 찬송가를 부르기 위해 일어섰다.

 

 

오늘의 회화

This is an affluent part of town. I bet the accommodation is out of our price range.
여기는 부자 동네야. 보나마나 이 곳의 집들은 우리가 설정한 가격 범위 밖일 거야.

Probably. But we can check the estate agent.
그럴지도 모르지. 그래도 부동산에 알아볼 수는 있잖아.

Those apartments are only five minutes walking distance from the station.
저 아파트는 역에서 도보로 겨우 5분 거리야.

Yeah. But I don't want to be right on the main road.
그래. 하지만 나는 큰길에 면한 집에 살기는 싫어.

I think that will be noisy and dusty.
시끄럽고 먼지도 많을 것 같아.

OK. Let’s see if we can find a quieter area.
그래. 좀 더 조용한 지역을 찾을 수 있나 보자.

 

- affluent (형) 부유한

- accommodation (명) 거처, 숙소

- estate agent (명) 부동산 중개인

- dusty (형) 먼지투성이인
- be out of the price range 감당할 수 있는 비용 수준을 벗어나다
- walking distance 도보 이동 거리

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240425