비 오는 날이면 기분이 처져(Rainy days make me depressed)

날씨에 따라 기분이 달라져

 

오늘의 단어

- etch (유리·금속 등에) 식각하다, 아로새기다
유의어 corrode, bite into, eat into/away, burn into
a glass tankard with his initials etched on it 
그의 이름 첫 글자들이 식각된 큰 유리잔

- luck 좋은 운, 행운
유의어 good fortune, good luck, success, successfulness
With (any) luck, we’ll be home before dark. 
(조금이라도) 운이 좋으면 우리가 어두워지기 전에 집에 닿을 수 있을 것이다.

- arrant 순전한, 순(안 좋은 것을 강조할 때 씀)
유의어 utter, downright, thoroughgoing, absolute
arrant nonsense 
순 헛소리

- audacious 대담한
유의어 bold,daring,fearless,intrepid,brave,unafraid,courageous,valiant,valorous,heroic
an audacious decision 
대담한 결정

- free-for-all (모두가 자기 이익만을 위해서 싸우는) 무질서[혼란] 상태, 무한 경쟁
유의어 brawl, fight, scuffle, tussle
The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters. 
무역 장벽을 낮춘 것이 수출업자들 사이에 무한 경쟁 상태를 초래했다.

 

오늘의 회화

Rainy days make me depressed.
비 오는 날이면 기분이 처져.

Well you know weather can affect your mood.
음, 날씨가 기분에 영향을 미친다는 것 알잖아.

Lack of sunshine, extreme temperatures, and humidity have an impact on us.
햇빛 부족, 지나치게 높거나 낮은 기온, 습도 같은 것이 우리에게 영향을 주지.

Come to think of it, I do feel irritable when it’s humid.
그 생각을 하고 보니, 나는 습할 때 짜증이 잘 나.

Right. I feel gloomy when it’s cloudy. 
맞아. 난 흐릴 때 울적해져.

Me too. I love the sun.
나도. 해가 나는 게 좋아.

 

- lack of ~의 부족, 결여
- have an impact on ~에 영향을 미치다
- irritable 짜증을 (잘) 내는, 화가 난
- gloomy 우울한, 침울한, 울적한, 어둑어둑한

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240423