천자문 배우기!! (천자문 88번째 : 이궐가유 면기지식)

이궐가유 면기지식(貽厥嘉猷 勉其祗植)

 

 

이궐가유(貽厥嘉猷) 면기지식(勉其祗植)은 천자문의 88번째 구절입니다.

 

 

 

이궐가유(貽厥嘉猷)는 그 훌륭한 계책을 (후세에) 전한다는 의미입니다. 이는 덕성을 양성하면 훌륭한 계책을 뒤에까지 남길 수 있다는 뜻으로, 공경히 도를 심기에 힘써야 한다는 의미를 담고 있습니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

貽 (끼칠 이):  남기다, 증여하다, 끼치다라는 뜻을 가지고 있습니다.
厥 (그 궐): 그것, 그라는 뜻을 가지고 있습니다.
嘉 (아름다울 가): 기리다, 칭찬하다, 경사스럽다, 아름답다라는 뜻을 가지고 있습니다.
猷 (꾀 유): 꾀, 계책, 모략, 법칙 등의 뜻을 가지고 있습니다.

 

 

면기지식(勉其祗植)은 그것을 공경히 심기에 힘쓰다라는 뜻으로 해석할 수 있습니다. 이는 어떤 중요한 것을 공경하며 열심히 세우고 가꾸는 것을 의미합니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

勉 (힘쓸 면): 힘쓰다, 노력하다라는 뜻을 가지고 있습니다.
其 (그 기): 그것, 그라는 뜻을 가지고 있습니다.
祗 (공경할 지): 공경하다, 존경하다라는 뜻을 가지고 있습니다.
植 (심을 식): 심다, 세우다라는 뜻을 가지고 있습니다.

 

 

이궐가유 면기지식(貽厥嘉猷 勉其祗植)은 그 아름다운 계책을 남겨주니, 공경히 도를 심기에 힘써라. 이는 후세에 아름다운 계책을 남기고, 공경하며 도를 심는 데 힘쓰라는 의미를 담고 있습니다.