천자문 배우기!! (기회한혜 열감무정)

기회한혜 열감무정(綺回漢惠 說感武丁)

 

 

 

기회한혜(綺回漢惠) 열감무정(說感武丁)은 천자문의 70번째 구절입니다.

 

 

기회한혜(綺回漢惠)는 한나라 혜제(惠帝)의 지위를 회복시킨 기리계(綺里季)와 관련된 이야기입니다. 한나라 초기의 네 명의 현자, 즉 상산사호(商山四皓) 중 한 명인 기리계가 한나라 혜제의 지위를 되찾게 도와준 것을 의미합니다. 한나라 혜제의 지위를 회복시키기 위해 노력한 현자들의 공로를 칭송하는 내용입니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

綺 (비단 기): 비단, 아름다운 무늬가 있는 비단을 의미합니다.
回 (돌아올 회): 돌아오다, 회전하다, 반복하다 등의 의미를 가집니다.
漢 (한나라 한): 한나라, 중국의 한 왕조를 의미합니다.
惠 (은혜 혜): 은혜, 자비, 친절을 의미합니다.

 

 

열감무정(說感武丁)은 은나라의 무정(武丁) 왕이 꿈에서 신의 계시를 받아 훌륭한 신하인 부열(傅說)을 찾아내어 나라를 다시 번영시켰다는 이야기를 담고 있습니다. 상나라의 재상인 부열(傅說)이 무정(武丁) 왕의 꿈에 나타나 그를 감동시켰다는 이야기를 담고 있습니다. 무정 왕은 꿈에서 훌륭한 보필자를 주신다는 신의 계시를 받고, 꿈에서 본 얼굴을 그려 천하에 널리 찾아 부열을 재상으로 세웠습니다. 이는 부열의 현명함이 무정의 꿈에 감응한 것이라고 할 수 있습니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

說 (기뻐할 열): 기뻐하다, 설명하다, 이야기하다 등의 의미를 가집니다.
感 (느낄 감): 느끼다, 감동하다, 감사를 의미합니다.
武 (호반 무): 무력, 군사, 용맹을 의미합니다.
丁 (장정 정): 장정, 성인 남자, 정해진 숫자를 의미합니다.

 

 

 

기회한혜 열감무정(綺回漢惠 說感武丁)은 기리계(綺里季)가 한나라 혜제(惠帝)를 회복시키고(回), 부열(傅說)이 무정(武丁)을 감동시켰다(感). 이는 역사적인 인물과 사건을 통해 은혜와 감동을 표현한 것입니다. 기리계는 한나라 혜제를 회복시키는 데 기여했고, 부열은 무정을 감동시켜 그의 꿈을 실현하도록 도왔다는 의미를 담고 있습니다. 한나라 초기의 현자들이 혜제의 지위를 회복시키고, 은나라의 부열이 무정을 감동시켜 나라를 안정시킨 이야기를 담고 있습니다.