천자문 배우기!! (환공광합 제약부경)

환공광합 제약부경(桓公匡合 濟弱扶傾)

 

 

 

환공광합(桓公匡合) 제약부경(濟弱扶傾)은 천자문의 69번째 구절입니다.

 

 

환공광합(桓公匡合)은제나라 환공이 천하를 바로잡고 제후들을 규합하여 약한 자를 구제하고 기우는 나라를 붙들어 주었다는 의미입니다. 이는 환공이 초나라를 물리치고 난을 바로잡아 천하를 안정시킨 것을 칭송하는 표현입니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

桓 (굳셀 환): 굳세다, 크다. 나무(木)와 뻗칠 긍(亘)이 합쳐진 글자로, 나무가 뻗어나가는 모습에서 '굳세다’라는 뜻을 나타냅니다.
公 (공평할 공): 공평하다, 공적이다. 여덟 팔(八)과 사사 사(厶)가 합쳐진 글자로, 사사롭지 않고 공평하다는 뜻을 나타냅니다.
匡 (바를 광): 바로잡다, 돕다. 튼입구(匚)와 임금 왕(王)이 합쳐진 글자로, 임금을 보좌해 바르게 한다는 뜻을 가지고 있습니다.
合 (합할 합): 합하다, 모으다. 삼합 집(亼)과 입 구(口)가 합쳐진 글자로, 뚜껑과 그릇이 함께 결합하는 모습에서 '합하다’라는 뜻을 나타냅니다.

 

 

제약부경(濟弱扶傾)은 약한 자를 구제하고, 기울어져가는 자를 붙들어 준다는 의미입니다. 이는 어려움에 처한 사람들을 돕고, 위기에 처한 사람들을 지원하는 것을 뜻합니다. 이는 중국 역사에서 강한 나라가 약소한 나라를 침략할 때 흔히 내세우던 명분이기도 했습니다. 그러나 본래의 의미는 약자와 위급한 상황에 처한 자를 돕는다는 고귀한 뜻을 담고 있습니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

濟 (건널 제): 원래는 강을 건너다라는 뜻이지만, 여기서는 '돕다’라는 의미로 사용됩니다.
弱 (약할 약): 약하다, 연약하다. 두 개의 弓(활 궁)과 彡(털 삼)으로 이루어져, 쉽게 휘어질 정도로 유약함을 나타냅니다.
扶 (도울 부): 돕다, 부축하다. 手(손 수)와 夫(지아비 부)로 이루어져, 옆에서 부축하여 도와주는 모습을 나타냅니다.
傾 (기울 경): 기울다, 넘어지다. 人(사람 인)과 頃(잠깐 경)으로 이루어져, 머리가 삐딱하게 기울어진 모습을 나타냅니다.

 

 

환공광합 제약부경(桓公匡合 濟弱扶傾)은 제나라 환공이 천하를 바로잡고 제후들을 규합하여 약한 자를 구제하고 기우는 나라를 도왔다는 뜻입니다. 이 구절은 제환공이 관중을 재상으로 등용하여 천하의 패자가 되고, 주나라 왕실의 권위를 세우며, 주변 제후국 사이의 어지러운 세력 다툼을 조정한 업적을 칭송하는 내용입니다.