천자문 배우기!! (반계이윤 좌시아형)

반계이윤 좌시아형 ( 磻溪伊尹 佐時阿衡)

 

 

 

반계이윤(磻溪伊尹) 좌시아형(佐時阿衡)은 천자문의 67번째 구절입니다.

 

 

반계이윤(磻溪伊尹)은 주문왕(周文王)은 반계(磻溪)에서 강태공(姜太公)을 맞이하고, 은왕(殷王)은 신야(莘野)에서 이윤(伊尹)을 맞이했다는 의미입니다. 전체 뜻은 주나라 문왕이 반계에서 강태공을 맞이하고, 은나라 성탕이 신야에서 이윤을 맞이한 것을 의미합니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

磻 (강이름 반): 강 이름을 뜻하며, 돌추 파(波)와 관련이 있습니다.
溪 (시내 계): 시내를 의미하며, 산골짜기나 작은 물줄기를 나타냅니다.
伊 (저 이): 저, 그를 뜻하며, 사람을 지칭할 때 사용됩니다.
尹 (다스릴 윤): 다스리다, 벼슬 이름을 의미합니다.

 

 

좌시아형(佐時阿衡)은 시대를 보좌하는 아형이라는 뜻입니다. 여기서 아형은 은나라 때 재상을 일컫는 칭호로, 언덕처럼 의지할 수 있고 저울처럼 공평한 사람을 의미합니다. 이는 주나라 문왕을 도운 강태공과 은나라 탕왕을 도운 이윤을 칭송하는 말입니다. 때를 맞추어 아형(재상)의 직책을 맡다라는 의미로, 시대를 도우며 중요한 역할을 맡는다는 뜻입니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

佐 (도울 좌): 돕다, 보좌하다. 예를 들어, 보좌(補佐)는 높은 사람의 일을 돕는 것을 의미합니다.
時 (때 시): 시간, 때. 예를 들어, 시국(時局)은 현재의 세상 형편을 의미합니다.
阿 (언덕 아): 언덕, 아첨하다. 예를 들어, 아부(阿附)는 남의 비위를 맞추고 알랑거리는 것을 의미합니다.
衡 (저울대 형): 저울, 균형. 예를 들어, 형평(衡平)은 균형을 맞추는 것을 의미합니다.

 

반계이윤 좌시아형(磻溪伊尹 佐時阿衡)은 반계(磻溪)의 강태공(呂尙)은 주나라 문왕을 도왔고, 이윤(伊尹)은 은나라 탕왕을 보좌하여 아형(阿衡)이 되었다는 의미입니다. 시대를 보좌한 뛰어난 재상들을 칭송하는 내용입니다. 주나라 문왕이 강태공을 반계에서 초빙하고, 은나라 탕왕이 이윤을 신야에서 초빙하여 각각 재상으로 삼아 나라를 도운 이야기를 담고 있습니다.