천자문 배우기!! (천자문 125번째 : 위어조자 언재호야)

위어조자 언재호야(謂語助者 焉哉乎也)

 

 

 

드디어 천자문 마지막 125번째 구절인 위어조자(謂語助者) 언재호야(焉哉乎也)입니다.

 

 

위어조자(謂語助者)는 말을 돕는 것을 의미합니다. 이는 문장에서 다른 글자의 보조 역할을 하는 어조사(語助辭)를 가리킵니다. 어조사는 실질적인 뜻은 없지만, 문장의 의미를 보완하고 문법적 관계를 나타내는 중요한 역할을 합니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

謂 (이를 위) : 이를, 말하다, 일컫다, 가리키다를 의미합니다.
語 (말씀 어) : 말, 이야기, 알리다를 의미합니다.
助 (도울 조) : 돕다, 이롭다, 힘을 빌리다를 의미합니다.
者 (놈 자) : 사람, 놈, 것, 장소를 의미합니다.

 

 

언재호야(焉哉乎也)는 어찌하여 이런 아름다운 꽃이 피었는가!와 같은 느낌을 담은 문장으로 사용되는 어조사입니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

焉 (어찌 언) : 어찌, 어디에, 어디서를 의미합니다.
哉 (어조사 재) : 감탄사로 쓰이며, ‘~하다’, ‘~구나’ 등을 의미합니다.
乎 (어조사 호) : 의문이나 감탄을 나타내는 어조사, ~느냐?, ~랴!를 의미합니다.
也 (잇기 야) : 어조사로 ~이다, ~구나, ~도다 등을 의미합니다.

 

 

위어조자 언재호야(謂語助者 焉哉乎也)는 어조사(語助辭)라고 일컫는 것은, 언(焉), 재(哉), 호(乎), 야(也)이다라는 뜻입니다. 이 구절은 한문에서 어조사로 쓰이는 글자들을 설명하며, 이 글자들이 문장의 뜻을 도와주는 역할을 한다는 의미를 담고 있습니다. 

이렇게 천자문(千字文)의 마지막 문장인 謂語助者(위어조자) 焉哉乎也(언재호야)까지 마쳤습니다. 천자문의 이야기중 주흥사가 꿈속 도인의 도움으로 비로소 천자문을 완성할 수 있었던 이야기는 정말 흥미로운 일화입니다. 한문에서 어조사는 실질적인 뜻이 없지만, 다른 글자를 성립시키고 말을 만들어 나가는 데 없어서는 아니 되는 중요한 역할을 합니다.