천자문 배우기!! (천자문 91번째 : 양소견기 해조수핍)

양소견기 해조수핍(兩疏見機 解組誰逼)

 

 

양소견기(兩疏見機) 해조수핍(解組誰逼)은 천자문의 91번째 구절입니다.

 

 

양소견기(兩疏見機)는 두 소씨(疏氏)는 기미를 알아차리고 인끈을 풀었라는 의미로, 벼슬을 하다가도 그만둘 때가 되었다고 생각되면이라는 뜻입니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

兩 (두 량):   둘을 의미합니다.
疏 (소통할 소):   트이다, 소통하다를 의미합니다.
見 (볼 견):   보다를 의미합니다.
機 (틀 기):  기회, 기미를 의미합니다.

 

해조수핍(解組誰逼)은 관의 끈을 풀어 사직하고 돌아가니 누가 핍박하리오라는 뜻입니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

解 (풀 해):  풀다를 의미합니다.
組 (끈 조):  짜다, 조직하다를 의미합니다.
誰 (누구 수):  누구를 의미합니다.
逼 (핍박할 핍):  핍박하다, 다그치다를 의미합니다.

 

양소견기 해조수핍(兩疏見機 解組誰逼)은 두 소씨(疏氏)는 기미를 알아차리고 인끈을 풀었으니, 누가 다그치겠는가라는 의미입니다. 이는 한대(漢代)의 선제(宣帝) 때 태자(太子)의 스승이었던 소광(疏廣)과 그 조카 소수(疏受)가 기회를 보고 벼슬을 그만두고 물러난 것을 의미합니다.