천자문 배우기!! (사연설석 고슬취생)

肆筵設席 鼓瑟吹笙

 

 

 

사연설석(肆筵設席) 고슬취생(鼓瑟吹笙)은 천자문의 57번째 구절입니다.

 

 

사연설석(肆筵設席)은 대자리를 늘어놓고 술자리를 베푼다는 뜻으로 자리를 베풀고 돗자리를 베푸니 연회하는 좌석을 의미합니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

肆 (방자할 사): 베풀다, 방자하다, 나머지, 늘어놓다, 늦추다, 악장 이름의 의미입니다. 돗자리를 한 겹 두 겹 깔고서, 연회하는 좌석을 베풀고 자리를 마련합니다.
筵 (대자리 연): 자리, 대자리, 좌석, 곳, 장소, 연회의 의미입니다. 얇은 대오리를 엮어 만든 자리를 의미합니다.
設 (베풀 설): 베풀다, 세우다, 설립하다, 갖추어지다, 온전하다의 의미입니다. 귀빈을 접대하기 위해 돗자리를 펴서 좌위를 정한 후 자리를 마련합니다.
席 (자리 석): 자리, 앉을 자리, 여럿이 모인 자리의 의미입니다. 연회를 위해 앉을 수 있게 마련한 자리를 의미합니다.

 

 

고슬취생(鼓瑟吹笙)은 중국어에서 귀한 손님을 대접하기 위해 연회를 베풀 때 사용되는 표현입니다. 비파를 연주하고 생황을 불어 흥을 돋우는 풍류(風流)를 의미합니다. 이는 중국의 전통 연회에서 귀빈을 접대할 때 사용되며, 아름다운 음악과 화려한 자리에서 손님을 맞이하는 풍경을 상상해 볼 수 있습니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

鼓 (북 고): 북, 북소리, 맥박, 심장의 고동의 의미입니다. 비파를 타고 생황을 분다는 의미입니다.
瑟 (큰 거문고 슬): 큰 거문고 (우리나라 현악기의 하나), 비파 (琵琶), 엄숙하다의 의미입니다. 비파를 치고 저를 부니 잔치하는 풍류를 나타냅니다.
吹 (불 취): (숨, 바람, 악기를) 불다, 불을 때다, 불태우다, 과장하다의 의미입니다. 생황을 불어 흥을 돋우는 의미입니다.
笙 (생황 생): 생황, 대자리(대오리로 엮어 만든 자리)를 의미합니다.

 

 

 

사연설석 고슬취생(肆筵設席 鼓瑟吹笙)을 귀한 손님을 접대하기 위해 돗자리를 펴서 자리를 베풀고, 비파를 뜯고 아악에 쓰는 관악기인 생황을 불어 흥을 돋운다는 의미를 담고 있습니다.