천자문 배우기!! (추위양국 유우도당)

推位讓國 有虞陶唐

 

 

추위양국(推位讓國) 유우도당(有虞陶唐)은 천자문의 12번째 구절입니다.

 

 

추위양국 (推位讓國)은 벼슬을 미루고 나라를 사양하여 왕위를 물려주었으니, 요임금이 순임금에게 전위했던 상황을 나타냅니다.

推 (밀 추): 자리를 미루다, 사양하다를 의미합니다.
位 (자리 위): 위치, 지위를 의미합니다.
讓 (상양할 양): 양보하다, 넘겨주다는 의미입니다.
國 (나라 국): 나라를 의미합니다.

 

 

유우도당 (有虞陶唐)은 유우는 순임금이며, 도당은 요임금임을 의미합니다. 즉, 중국 고대 제왕들이었습니다.

有 (있을 유): 존재하다를 의미합니다.
虞 (나라 우): 나라, 걱정하다를 의미합니다.
陶 (질그릇 도): 도자기, 사람 이름을 의미합니다.
唐 (당나라 당): 당나라, 당황하다를 의미합니다.

 

 

이러한 표현들은 자기 자손을 배제하고 타인에게 나라를 양국한 것을 나타내는 거룩한 애민정신을 담고 있습니다.