선물 포장 해드릴까요?(Would you like it gift-wrapped?)

선물 포장 해드릴까요?

 

오늘의 단어

- prowl (특히 먹이를 찾아) 돌아다니다
유의어 move stealthily, slink, skulk, steal
The tiger prowled through the undergrowth. 
그 호랑이는 관목 사이를 돌아다녔다.

- overt 명시적인, 공공연한
유의어 undisguised, unconcealed, plain to see, plainly seen
There was little overt support for the project. 
그 프로젝트에 대한 명시적인 지지는 거의 없었다.

- dogged 완강한, 끈덕진
유의어 tenacious, determined, resolute, resolved
dogged determination/persistence 
완강한 투지/고집

- painfully (골치 아프거나 고통스러울 정도로) 극도로
유의어 distressingly, worryingly, upsettingly, disturbingly
Their son was painfully shy. 
그들의 아들은 극도로 소심했다.

- impeccable 흠 잡을 데 없는
유의어 flawless, faultless, unblemished, spotless
impeccable manners/taste 
흠 잡을 데 없는 태도/취향

 

오늘의 회화

Can I help you?
어떻게 도와드릴까요?

Yes, I want to buy a present for my girlfriend.
네, 여자친구 선물을 사고 싶은데요.

Well, we have some lovely accessories for ladies over here.
음, 여기 사랑스러운 여성 액세서리가 있어요.

OK. How much are the pink scarves?
그렇군요. 핑크색 스카프들은 얼만가요?

The small ones are $79 and the big ones are $149.
작은 것들은 79달러고 큰 것들은 149달러입니다.

I’ll take a big one, please.
큰 거 하나 사겠습니다.

Would you like it gift-wrapped?
선물 포장 해드릴까요?


- accessory 액세서리
- gift-wrap 선물로 포장하다, 포장지
- present 선물
- lovely 사랑스러운, 아름다운

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240506