살이 쪘어요.(I put weight on)

살이 쪘어요

 

오늘의 단어

- prop 지주, 버팀목, 받침대
유의어 pole, post, beam, support
Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 
구조대원들이 터널 지붕의 붕괴를 막기 위해 지주를 이용했다.

- dirty 더러운, 지저분한
유의어 soiled, grimy, grubby, filthy
dirty hands / clothes 
더러운 손/옷

- extract 발췌, 초록
유의어 take out, draw out, bring out, pull out
The following extract is taken from her new novel. 
다음 발췌문은 그녀의 새 소설에서 따온 것이다.

- pronounce 발음하다
유의어 say, enunciate, articulate, utter
Very few people can pronounce my name correctly. 
내 이름을 제대로 발음할 줄 아는 사람은 극히 드물다.

- conscientious 양심적인, 성실한
유의어 diligent, industrious, punctilious, painstaking
a conscientious student/teacher/worker 
성실한 학생/교사/근로자

 

 

오늘의 회화

I put so much weight on during the vacation.
저는 휴가 동안에 살이 엄청 쪘습니다.

How come?
어쩌다 그랬어요?

I just ate too much!
그냥 너무 많이 먹었어요!

I usually skip breakfast but I love hotel breakfasts.
보통 아침을 안 먹는데 호텔 조식은 참 좋아하거든요.

Was it a buffet?
뷔페였어요?

Yes, so we were spoilt for choice.
네, 그래서 선택의 폭이 너무 넓어서 힘들 정도였죠.

Sounds good.
좋네요.


- put weight on 살이 찌다, 체중이 증가하다
- how come 어떻게, 왜, 어쩌다가
- be spoilt for choice 선택의 폭이 너무 넓어서 결정하기가 아주 힘들다

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240508