해결할 방법이 없어.(It can’t be helped)

해결할 방법이 없어

 

오늘의 단어

- barter 물물교환하다, 물건을 교환하다
유의어 trade, swap, trade off, exchange
The local people bartered wheat for tools. 
지역민들은 밀과 도구를 물물교환했다.

- fury (격렬한) 분노, 격분
유의어 rage, anger, wrath, passion
Her eyes blazed with fury. 
그녀의 두 눈이 분노로 이글거렸다.

- bruise 멍[흠]이 생기다[생기게 하다], 타박상을 입(히)다
유의어 contusion, lesion, mark, injury
Strawberries bruise easily. 
딸기는 잘 물크러진다.

- difficult 어려운, 힘든
유의어 hard, strenuous, arduous, laborious
a difficult problem / task / exam 
어려운 문제/과제/시험

- coincidental 우연의 일치인, 우연의
유의어 accidental, chance, occurring by chance/accident, fortuitous
I suppose your presence here today is not entirely coincidental. 
내 생각에 당신이 오늘 여기 있는 것이 전적으로 우연은 아닌 것 같다.

 

 

오늘의 회화

 

The sound-proofing in this apartment is terrible.
이 아파트는 방음이 형편없군.

I know. I can’t put up with all the noise.
맞아. 난 이 온갖 소음을 참을 수 없어.

It sounds like someone is jumping up and down on the floor upstairs.
위층에서 누가 계속 점프하는 것 같은 소리야.

Should we go up and complain?
올라가서 한마디 해야 할까?

Or we could write a note and put it on the front door?
아니면 그냥 쪽지를 써서 대문에 붙여놓을까?

Well, if they have young children up there, the noise can’t be helped.
글쎄, 윗집에 어린 애들이 있는 거라면, 소음은 해결할 방법이 없어.


- sound-proofing 방음 처리
- put up with 견디다, 참다
- can't be helped 어쩔 수 없다, 해결할 수 없다
- terrible 형편없는
- nosie 소음
- complain 불평하다, 항의하다

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 회화,  https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240503