사자소학 배우기!! (사자소학 66번째 : 비지어수 동원이류)

比之於水(비지어수)하면 同源異流(동원이류)니라

 

 

比之於水(비지어수)하면 同源異流(동원이류)니라는 사자소학의 66번째 구절입니다.

 

비지어수 동원이류(比之於水 同源異流)는 물에 비유하면, 모든 것은 같은 근원에서 시작되었지만 시간이 지나면서 각기 다른 길을 간다"라는 뜻입니다. 즉, 세상의 모든 것들은 같은 시작점을 가지고 있지만, 환경이나 개인의 노력 등 다양한 요인에 의해 다른 결과를 낳는다는 것을 비유적으로 표현한 것입니다.

쉽게 말해, 마치 강물이 모두 같은 바다에서 시작되지만, 각기 다른 지형과 환경을 거치면서 다양한 모습으로 흘러가는 것처럼, 사람들도 모두 같은 출발선에서 시작하지만 살아가면서 각자 다른 경험과 선택을 하기 때문에 다른 삶을 살게 된다는 의미입니다.

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

比之於水(비지어수)

 

比(견줄 비) : 비교하다, 견주다. 어떤 대상을 다른 대상과 견주어 비교하거나 닮았다는 뜻을 나타냅니다.
之(갈 지) : ~의, ~에 대한. 문장 성분 사이의 연결을 나타내거나, 어떤 대상을 가리키는 대명사로 쓰입니다.
於(어조사 어) : ~에, ~로. 어떤 장소나 상태를 나타내는 조사로, '~에', '~에서'의 뜻을 나타냅니다.
水(물 수) : 물. 액체 상태의 물질을 통틀어 이르는 말입니다.

 

 

同源異流(동원이류)

 

同(같을 동) : 같다, 동일하다. 서로 같거나 비슷함을 나타냅니다.
源(근원 원) : 근원, 원천. 어떤 사물이나 현상의 시작이나 근본을 뜻합니다.
異(다를 이) : 다르다. 서로 다르거나 같지 않음을 나타냅니다.
流(흐를 류) : 흐르다, 흐름. 물이 흐르거나, 사물이 끊임없이 이어져 나아감을 뜻합니다.