백지장도 맞들면 낫다.(Many hands make light work)

백지장도 맞들면 낫다

 

오늘의 단어

- bunch 다발, 송이, 묶음
유의어 bouquet, spray, posy, nosegay
a bunch of bananas / grapes, etc. 
바나나 한 다발/포도 한 송이 등

- lodge (옥외 스포츠 활동을 하면서 머무는) 오두막[산장]
유의어 gatehouse, cottage, toll house
a hunting lodge 
사냥꾼용 오두막

- choosy 까다로운, 가리는 게 많은
유의어 fussy, finicky, over-fastidious, over-particular
I’m very choosy about my clothes. 
나는 옷에 대해 많이 까다롭다.

- creature 생명이 있는 존재, 생물
유의어 animal, beast, brute
The dormouse is a shy, nocturnal creature. 
산쥐류는 소심한 야행성 동물이다.

- commiseration (특히 시합에서 진 사람에 대한) 위로[동정]의 표현
유의어 condolences, sympathy, pity, comfort
I offered him my commiseration. 
나는 그에게 위로의 말을 건넸다.

 

오늘의 회화

 

How many people shall we have in each group?
한 그룹에 몇 명씩 둘까?

Well, there is a lot to do.
글쎄, 할 일이 많은데.

So, I think we need big groups.
그래서, 큰 그룹이 필요할 것 같아.

I think so too.
나도 그렇게 생각해.

Many hands make light work!
백지장도 맞들면 낫다니까!

OK. How about ten people in a team?
좋아. 한 팀에 10명 어때?


- many hands make light work 백지장도 맞들면 낫다, 여러 사람이 힘을 합치면 일이 쉬워진다
- group 그룹
- light 가벼운
- team 팅
- How about~ ~는 어때요?

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240502