천자문 배우기!! (수진지만 축물의이)

守眞志滿 逐物意移

 

 

 

수진지만(守眞志滿) 축물의이(逐物意移)는 천자문의 50번째 구절입니다.

 

 

수진지만(守眞志滿)은  진리를 지키면 마음이 흡족해지고, 물질을 추구하면 뜻이 옮겨진다는 의미를 담고 있습니다. 이는 우리가 성실하고 정직한 마음으로 진리를 따르면 행복을 누리고, 욕심만을 쫓으면 마음이 흔들리게 된다는 교훈입니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

守 (지킬 수): 지키다를 의미합니다. 집안의 위계질서를 지키기 위해 촌수를 따져 항렬을 정리하는 모습을 상징합니다.
眞 (참 진): 진리를 의미합니다. 선비의 곧은 마음으로 참된 도리를 지키면 마음이 흐뭇해지며, 물질적인 것만을 추구하면 마음이 동요한다는 교훈이 담겨 있습니다.
志 (뜻 지): 뜻을 의미합니다. 선비로서의 곧은 마음이라는 데서 '뜻’이란 의미를 강조합니다.
滿 (찰 만): 가득 차다를 의미합니다. 전투에 앞서 너른 평원에 빈틈없이 도열한 전차와 같이 물이 가득 찬 모양을 그려내며, 꽉 채우다는 뜻을 지니게 됩니다.

 

逐物意移(축물의이)는 물욕을 따르면 뜻이 옮겨 간다는 말입니다. 이는 견물생심과 통하는 말이죠. 재물을 보면 취하고 싶은 생각이 듭니다. 욕심을 부리다가 마음이 변한다는 교훈을 담고 있습니다.너무 욕심을 부리다가 미쳐서 헛된 짓을 하지 않도록 경고하는 의미도 있습니다.

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

逐 (쫓을 축): 이 글자는 무언가를 뒤쫓는다는 의미합니다. 돼지를 잡으러 발로 뛰며 쫓는다는 뜻입니다.
物 (물건 물): 물건, 만물, 물을 나타내는 글자로 해석됩니다.
意 (뜻 의): 뜻, 의지를 의미하며, 말소리에 담겨져 있는 뜻이 됩니다.
移 (옮길 이): 옮기다, 이동하다를 나타내는 글자입니다.

 

수진지만(守眞志滿) 축물의이(逐物意移)는 참된 도리 (道理)를 지키면 마음이 흐뭇하고, 물질적인 것만을 추구하면 마음이 동요한다는 의미입니다. 참됨은 인위 (人爲)가 없는 상태로, 마음의 본모습을 지킨다면 만족감과 안정감을 느끼게 될 것입니다.