본문 바로가기
한자 공부/부수자 및 천자문 배우기

천자문 배우기!! (인자은측 조차불리)

by Zune's 2024. 6. 28.
728x90

仁慈隱惻 造次弗離
仁慈隱惻 造次弗離

 

 

 

인자은측(仁慈隱惻) 조차불리(造次弗離)는 천자문의 47번째 구절입니다.

 

 

인자은측 (仁慈隱惻)은 어진 마음으로 남을 사랑하고 또는 이를 측은히 여겨야 함을 이르는 말입니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

仁 (어질 인): 사람다운 심성을 가리키며, 남을 측은히 여기고 그의 인격을 존중하여 자신의 욕망과 충동을 자연스럽게 억제하는 착한 마음씨입니다. 
慈 (사랑 자): 무성한 마음이라는 뜻으로, 모든 것을 포용하면서도 베푸는 사랑을 말합니다.
隱 (숨을 은): 조급히 산속으로 숨었다는 뜻입니다.
惻 (슬플 측): 슬퍼할 뜻을 갖고 있는 글자입니다.

 

조차불리(造次弗離)는 남을 위한 동정심을 잠시라도 잊지 말고 항상 가져야 함을 나타내며 급한 순간에는 동정심을 잠시라도 잊지 말고 위로하고 협력을 아끼지 말아야 합니다. 

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

造 (지을 조): 짓다, 이르다, 만듦, 다다름, 세우다를 의미합니다.
次 (버금 차): 버금, 나아가지 못하다, 나아가지 아니함, 잇다, 다음에을 의미합니다.
弗 (아닐 불): 아니다, 떨다, 빠른 모양, 근심하다을 의미합니다.
離 (떠날 리): 떠나다, 교룡 (蛟龍), 이어지는 모양, 과실 이름, 나란하다을 의미합니다.

 

 

 

仁慈隱惻 造次弗離는 어질고 자애로운 마음으로 다른 사람의 불행을 불쌍히 여겨야 하며, 급작스러워도 버려서는 안 된다는 뜻입니다. 어떤 면에서는 인자하고 측은하게 여기는 마음을 잠깐이라도 떠나지 말아야 한다는 교훈이 담겨 있습니다. 어떤 상황에서도 인자하고 측은하게 행동하는 것을 강조합니다.