계몽편 배우기!! (계몽편, 천편 : 십유이월 합이성일세)

十有二月(십유이월)이 合而成一歲(합이성일세)니라

 

 

十有二月(십유이월)이 合而成一歲(합이성일세)니라는 啓蒙篇(계몽편)의 天篇(천편)입니다.

 

 

십유이월 합이성일세(十有二月 合而成一歲)는 열두 개의 달이 합쳐져서 하나의 해(1년)가 이루어진다라는 뜻입니다. 즉, 한 해를 열두 달로 구성된 하나의 주기로 바라보는 전통적인 시간 개념을 담고 있습니다. 시간의 흐름과 자연의 이치를 담고 있으며, 아이들에게 기본적인 시간 개념을 가르치는 데 사용되었습니다.

 

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

 

十有二月(십유이월)

 

十(열 십) : 숫자 10을 의미합니다.
有(있을 유) : 가지다, 존재하다 등의 의미를 나타냅니다.
二(두 이) : 숫자 2를 의미합니다.
月(달 월) : 달, 시간의 단위인 '달'을 의미합니다.

 

 

合而成一歲(합이성일세)

合(할할 합) : 합쳐지다, 모이다 등의 의미를 나타냅니다.
而(말 이을 이) : 그리고, 그래서 등의 접속사 역할을 합니다.
成(이룰 성) : 이루다, 완성하다 등의 의미를 나타냅니다.
一(한 일) : 하나, 첫 번째 등을 의미합니다.
歲(해 세) : 한 해, 나이 등을 의미합니다.