사자소학 배우기!! (사자소학 131번째 : 색용필장 시왈구용)

 

色容必莊(색용필장)이니 是曰九容(시왈구용)이니라

 

色容必莊(색용필장)이니 是曰九容(시왈구용)이니라는 사자소학의 131번째 구절입니다.

 

 

색용필장 시왈구용(色容必莊 是曰九容)은 얼굴빛과 모습은 반드시 莊(장)해야 하고 이것을 일컬어 구용이라 한다는 뜻입니다. 즉, 얼굴빛을 밝고 깨끗하게 하고, 몸가짐을 단정하고 바르게 하고 라는 의미입니다. 여기서 '구용(九容)'은 사람의 겉모습을 나타내는 아홉 가지 요소를 의미합니다. 즉, 얼굴빛, 눈빛, 말투, 몸짓 등 사람의 겉모습을 구성하는 모든 요소를 단정하고 바르게 하라는 의미입니다.

 

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

 

色容必莊(색용필장)

 

色(빛 색) : 빛깔, 낯빛, 얼굴빛 등을 뜻합니다.
容(얼굴 용) : 얼굴, 모습, 용모, 용납하다, 태도라는 뜻입니다.
必(반드시 필) : 반드시, 마땅히. 어떤 일이 반드시 그렇게 되어야 함을 나타내는 부사입니다.
莊(엄할 장) : 엄숙한, 중대한, 위엄 있는 등을 의미합니다.

 

 

是曰九容(시왈구용)

 

是(이 시) : 이것, 이러한, 이렇게 등을 뜻합니다.
曰(가로 왈) : 말하다, 이르다 등을 뜻합니다.
九(아홉 구) : 숫자 아홉을 의미합니다.
容(얼굴 용) : 얼굴, 모습, 용모, 용납하다, 태도라는 뜻입니다.