사자소학 배우기!! (사자소학 83번째 : 수유타친 개약형제)

雖有他親(수유타친)이나 豈若兄弟(개약형제)리오

 

雖有他親(수유타친)이나 豈若兄弟(개약형제)리오는 사자소학의 83번째 구절입니다.

 

수유타친 개약형제(雖有他親 豈若兄弟)는 비록 다른 친척이 있다 하더라도, 어찌 형제와 같을 수 있겠는가라는 뜻입니다. 이는 형제 간의 관계가 다른 친척과의 관계보다 더 특별하고 가깝다는 의미를 담고 있습니다. 즉, 형제는 다른 어떤 친척보다도 더 가까운 관계라는 뜻입니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

雖有他親(수유타친)

雖(비록 수) : 비록 ~일지라도. 조건을 나타내는 접속사입니다.
有(있을 유) : 있다. 소유하거나 존재함을 나타냅니다.
他(다를 타) : 다른, 남. 자신 이외의 다른 사람이나 것을 가리킵니다.
親(친할 친) : 친하다, 가깝다, 친척. 가까운 친족 관계를 나타냅니다.

豈若兄弟(개약형제)

豈(어찌 기) : 어찌 ~하겠는가. 의문을 나타내는 부사입니다.
若(같을 약) : 같다, 만큼. 비교의 대상을 나타내거나, 정도를 나타냅니다.
兄(형 형) : 형. 남자 형제 중 맏이를 가리킵니다.
弟(아우 제) : 아우. 남자 형제 중 맏이보다 어린 이를 가리킵니다.