사자소학 배우기!! (사자소학 80번째 : 형능여차 제역효지)

兄能如此(형능여차)면 弟亦效之(제역효지)리라

 

 

兄能如此(형능여차)면 弟亦效之(제역효지)리라는 사자소학의 80번째 구절입니다.

 

 

형능여차 제역효지(兄能如此 弟亦效之)는 형이 이렇게 잘한다면 아우도 반드시 따라 할 것이다라는 뜻입니다. 이 문장은 형제 간의 관계에서 형의 역할이 얼마나 중요한지를 보여줍니다. 형이 훌륭한 모습을 보여주면 아우는 자연스럽게 형을 본받고 따라 하려고 합니다. 즉, 형은 아우에게 좋은 본보기가 되어야 한다는 것을 강조합니다. 또한, 누군가에게 좋은 영향을 주고 싶다면 먼저 스스로가 훌륭한 모습을 보여주는 것이 중요하다는 것입니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

兄能如此(형능여차)

兄 (형 형) : 형, 아우 형. 가족 관계에서 남자 형제 중 맏이를 가리킵니다.
能 (능할 능) : 능하다, 할 수 있다. 어떤 일을 할 수 있는 힘이나 재주를 의미합니다.
如 (같을 여) : 같다, 비슷하다. 어떤 것과 같거나 비슷함을 나타냅니다.
此 (이 차) : 차례, 순서. 순서나 차례를 나타내거나, 다음이라는 의미로 쓰입니다.

弟亦效之(제역효지)

弟 (동생 제) : 아우 제. 형에 비해 나이가 어린 남자 형제를 가리킵니다.
亦 (또한 역) : 또한, 역시. 어떤 사실이나 상황이 다른 경우에도 마찬가지임을 나타냅니다.
效 (본받을 효) : 본받다, 모방하다. 다른 사람이나 사물을 본보기로 삼아 따라하는 것을 의미합니다.
之 (그 지) : 이, 그. 앞에 나온 명사를 가리키는 대명사입니다.