사자소학 배우기!! (사자소학 40번째 : 물영심연 부모념지)

勿泳深淵(물영심연)하라 父母念之(부모념지)시니라

 

 

勿泳深淵(물영심연)하라 父母念之(부모념지)시니라는 사자소학의 40번째 구절입니다.

 

 

물영심연 부모념지(勿泳深淵 父母念之)는 깊은 물에서 헤엄치지 말라, 부모님이 그것을 염려하시느니라는 뜻입니다. 즉, 이 문장은 자식에게 위험한 행동을 하지 말라고 경고하며, 부모의 마음을 헤아리고 안전하게 행동하라는 교훈을 담고 있습니다. 깊은 물은 단순히 물뿐만 아니라, 위험한 상황이나 어려운 문제를 비유적으로 나타내기도 합니다. 

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

 

勿泳深淵(물영심연)

 

勿(말 물) : 하지 말라는 뜻입니다.
泳(헤엄칠 영) : 헤엄치다, 수영하다를 의미합니다.
深(깊을 심) : 깊다를 의미합니다.
淵(못 연) : 깊은 물, 연못을 의미합니다.

 

父母念之(부모념지)

 

父(아버지 부) : 아버지를 의미합니다.
母(어머니 모) : 어머니를 의미합니다.
念(생각할 념) : 생각하다, 염려하다를 의미합니다.
之(갈 지) : "그것"을 의미하는 대명사로 쓰입니다.