사자소학 배우기!! (사자소학 32번째 : 음식수염 여지필식)

飮食雖厭(음식수염)이나 與之必食(여지필식)하라

 

 

飮食雖厭(음식수염)이나 與之必食(여지필식)하라는 사자소학의 32번째 구절입니다.

 

 

음식수염 여지필식(飮食雖厭 與之必食)은 음식이 비록 싫더라도 주시면 반드시 먹어야 한다라는 뜻입니다. 즉, 먹고 싶지 않은 음식이라도 어른이나 어른이 주는 음식이라면 거절하지 않고 먹어야 한다는 의미를 담고 있습니다. 이는 예절과 효도의 중요성을 강조하는 말로, 특히 어린아이들에게 자주 사용되었던 표현입니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

음식수염(飮食雖厭)

 

飮(마실 음) : 마시다를 의미합니다.
食(먹을 식) : 먹다를 의미합니다.
雖(비록 수) : "비록 ~일지라도"라는 뜻입니다.
厭(싫어할 염) : 싫어하다, 싫다라는 뜻입니다.

 

 

여지필식(與之必食)

與(줄 여) : 주다, 함께 하다라는 뜻입니다.
之(갈 지) :  "그것"을 의미하는 대명사로 쓰입니다.
必(반드시 필) : 반드시, 꼭이라는 뜻입니다.
食(먹을 식) : 먹다를 의미합니다.