사자소학 배우기!! (사자소학 31번째 : 의복수악 여지필저)

衣服雖惡(의복수악)이나 與之必著(여지필저)하라

 

衣服雖惡(의복수악)이나 與之必著(여지필저)하라는 사자소학의 31번째 구절입니다.

 

 

의복수악 여지필저(衣服雖惡 與之必著)는 옷이 비록 나쁠지라도, 그것을 반드시 입어야 한다는 뜻입니다. 이 표현은 비록 외면적인 조건이나 상황이 좋지 않더라도, 주어진 상황에 충실하고 받아들여야 한다는 의미로 해석될 수 있습니다. 핵심은, 자신의 의지와 상관없이 어떤 상황에 맞춰 행동해야 할 때가 있다는 것을 인정하고, 그것을 받아들이는 자세가 필요하다는 것입니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

 

衣服雖惡(의복수악)

 

衣(옷 의) : 옷이나 의복을 의미합니다.
服(옷 복) : 옷을 의미합니다.
雖(비록 수) : "비록 ~일지라도"라는 뜻입니다.
惡(나쁠 악) : 나쁘다, 좋지 않다는 뜻입니다.

 

 

與之必著(여지필저)

與(줄 여) : 주다, 함께 하다라는 뜻입니다.
之(갈 지) : "그것"을 의미하는 대명사로 쓰입니다.
必(반드시 필) : 반드시, 꼭이라는 뜻입니다.
著(입을 저) : 입다, 쓰다라는 뜻입니다.