천자문 배우기!! (악수귀천 예별존비)

樂殊貴賤 禮別尊卑

 

 

 

악수귀천(樂殊貴賤) 예별존비(禮別尊卑)은 천자문의 41번째 구절입니다.

 

 

악수귀천(樂殊貴賤)는 귀천(貴賤)의 차이에 따라 풍류(風流)를 구별하는 의미를 가지고 있습니다. 여기서 "귀천"은 사람들의 지위나 신분을 나타내며, "풍류"는 음악, 연주, 즐기기, 좋아하기와 관련이 있습니다. 예를 들어, 중국에서는 음악이 귀한 사람과 천한 사람에 따라 다르게 취급되었습니다. 또한 예법도 신분이 높은 사람과 낮은 사람에 따라 차이를 두어서 구별하였습니다. 

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

樂 (노래 악): 노래, 즐길, 음악을 의미합니다.
殊 (다를 수): 다를 수 있음을 나타냅니다.
貴 (귀할 귀): 귀할, 귀족적인, 귀한 사람을 의미합니다.
賤 (천할 천): 천할, 천한 사람을 의미합니다.

 

예별존비(禮別尊卑)는 예도(禮度)에 존비(尊卑)의 분별(分別)이 있음을 나타냅니다. 이것은 군신(君臣, 임금과 신하), 부자(父子, 아버지와 아들), 부부(夫婦, 남편과 아내), 장유(長幼, 어르신과 어린이), 그리고 붕우(朋友, 친구) 사이의 차별을 의미합니다. 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

禮 (예도, 례): 예도, 예법, 예식, 예물, 음식 대접을 의미합니다.
別 (나눌, 별): 나누다, 떠나다, 헤어지다, 구별하다, 다르다를 나타냅니다.
尊 (높을, 존): 높다, 술통, 높이다, 우러러보다, 중히 여기다를 의미합니다.
卑 (낮을, 비): 낮다, 하여금, 사역의 뜻을 나타냄, 낮은 사람, 천하다3.

 

 

樂殊貴賤 禮別尊卑는 음악과 예법이 지위가 높은 사람과 낮은 사람에 따라 차이를 두어서 구별이 있습니다. 이렇게 두 구문은 음악과 예법이 각각 귀한 사람과 천한 사람에 따라 차이를 두어서 구별된다는 내용을 담고 있습니다.