계몽편 배우기!! (계몽편, 천편 :십이시자 즉지지십이지야 )

十二時者(십이시자)는 卽地之十二支也(즉지지십이지야)니

 

 

 

十二時者(십이시자)는 卽地之十二支也(즉지지십이지야)니는 啓蒙篇(계몽편)의 天篇(천편)입니다.

 

 

 

십이시자 즉지지십이지야(十二時者 卽地之十二支也)는 하루의 열두 시각을 나타내는 것은 곧 땅의 열두 가지 가지, 즉 십이지이다라는 뜻입니다. 이는 전통적인 시간 체계에서 하루를 열두 개의 시간 단위로 나누는 방식이 땅의 기운을 상징하는 열두 가지 지지(地支)와 연결되어 있다는 것을 설명하고 있습니다. 즉, 시간의 흐름을 천문학적인 관찰뿐만 아니라 땅의 변화와도 연관 지어 이해했던 고대인의 사고방식을 엿볼 수 있습니다.

 

 

각 한자의 음과  의미를 살펴보겠습니다.

 

十二時者(십이시자)

 

十(열 십) : 숫자 10을 의미합니다.
二(두 이) : 숫자 2을 의미합니다.
時(때 시) : 때, 시간, 시절를 의미합니다.
者(놈 자) : ~하는 사람/것, 곳, 장소를 의미합니다.

 

 

卽地之十二支也(즉지지십이지야)

卽(곧 즉) : 곧, 바로, 즉시, ~이다를 의미합니다.
地(땅 지) : 땅, 대지, 장소, 영역를 의미합니다.
之(갈 지) : ~의 (소유격 조사), ~에 (처소격 조사), 가다를 의미합니다.
十(열 십) : 숫자 10을 의미합니다.
二(두 이) : 숫자 2을 의미합니다.
支(지탱할 지) : 가지, 지탱하다, 나누다를 의미합니다.
也(어조사 야) : ~이다, 느냐?, ~도다, ~구나를 의미합니다.