[오늘의 영어회화] 줄거리도 없잖아.(There’s no plot.)

줄거리도 없잖아.

 

 

오늘의 단어

 

- data[ˈdeɪtə] (증명·판단 등을 위한) 자료[정보/데이터]
유의어 facts, figures, statistics, details
This data was collected from 69 countries. 
이 자료는 69개 국가에서 수집한 것이다.

- elfin[ˈelfɪn] 요정 같은, 작고 여린
유의어 elflike, elfish, elvish, pixie-like
An elfin face. 
요정 같은 얼굴.

- inspire[ɪnˈspaɪə(r)] (욕구·자신감을 갖도록) 고무[격려]하다
유의어 stimulate, motivate, cause, incline
The actors inspired the kids with their enthusiasm. 
그 배우들은 그들이 지닌 열정이 아이들에게 고무가 되었다.

- announce[əˈnaʊns] 발표하다, 알리다
유의어 make public, make known, report, issue a statement about
They haven’t formally announced their engagement yet. 
그들이 약혼을 아직 공식적으로 발표하지는 않았다.

- entertaining[│entər│teɪnɪŋ] 재미있는, 즐거움을 주는
유의어 delightful,enjoyable, diverting, amusing
An entertaining speech/evening. 
재미있는 연설/즐거운 저녁 시간.

 

 

 

오늘의 회화

 

So, is that what you call a good film, Bob?
그러니까, 넌 저런 걸 좋은 영화라고 한다 이거냐, 밥?

Guns, guns, guns, and more guns?
총, 총, 총, 또 총만 줄곧 나오는걸?

You didn’t like it then?
그럼 넌 영화가 마음에 안 들었어?

What was there to like?
좋아할 만한 구석이 어디 있었는데?

It’s a series of implausible scenarios where your so-called hero outguns SWAT teams and terrorists and allegedly saves the world.
네가 소위 영웅이라고 일컫는 주인공이 SWAT 팀과 테러리스트를 해치우고 세상을 구했다고 전해진다는 말도 안 되는 일련의 시나리오잖아.

Exactly. What’s not to like?
바로 그렇지. 안 좋아할 구석이 어디 있냐?

But there’s no plot. There’s no substance. He can’t act… it’s just… it’s stuff for teenagers.
아니 서사도 없지. 알맹이도 없고. 배우는 연기도 할 줄 모르고…. 그건 그저…. 십대 애들용 영화지.

Wow. Thanks.
우와. 고맙다.


- what is/was there to~? ~할 것이 뭐가 있나/있었나?
- SWAT FBI 특수 공격대, 특별 기동대 (Special Weapons Attack Team)

 

- series[│sɪriːz]
1.[a ~] 일련, (~의) 연속
2.시리즈, 연속물, 연속 출판물, 총서(叢書), 제 ~집(集); (라디오·TV·영화 등의) 연속 프로; 연속 강의
3.(화폐·우표 등의) 세트, 시리즈, 한 벌

- implausible[ɪmˈplɔːzəbl]
1.받아들이기[믿기] 어려운; 그럴듯하지 않은, 이상한

- scenario[səˈnærioʊ]
1.[연극] 대본; [영화] 시나리오, 영화 각본(screenplay)
2.(계획·예정 등의) 개요, 초안, 행동 계획

- so-called
1.소위, 이른바

- outgun[ˌaʊtˈɡʌn]
1.~보다 화력이 우세하다, 무기가 많다
2.능가하다, ~보다 뛰어나다

- SWAT
1.(FBI의) 특수 공격대, 특별 기동대

- terrorist[ˈterərɪst]
1.공포 정치가, 폭력 (혁명)주의자, 테러리스트

- allegedly[əlédʒidli]
1.주장한[전해진] 바에 의하면, 이른바

- plot[plɑ́t]
1.음모; 책략, 계획
2.(시·소설·각본 등의) 줄거리, 구상, 각색
3.몰래 꾸미다, 계획하다, 음모하다
4.(이야기 등의) 줄거리를 짜다, 구상하다
5.음모[모의]하다; 작당하다
6.(문학적) 구상을 짜다

- substance[ˈsʌbstəns]
1.물질(material); 재질, 재료
2.[the ~] (이야기·강연 등의) 요지, 대의(purport)
3.실질, 내용, 실속, 알맹이

- stuff[stʌf]
1.물질, 성분
2.재료, 원료, 자료
3.~에 (~을) 채우다, (~로) 채워 넣다(pack, cram); <솜[털, 짚]을> (~에) 넣다, 속을 채우다
4.<구멍·귀·틈 등을> (~로) 메워 막다(block); <물건을> (용기 등에) 밀어[쑤셔] 넣다(thrust), 메우다
5.잔뜩[게걸스럽게] 먹다(gorge)
6.덩크슛으로 결판을 내다

- teenager[ˈtiːneɪdʒə(r)]
1.10대의 소년[소녀], 틴에이저

 

 

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 영어 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250308