[오늘의 영어회화] 사용자 매뉴얼.(The user manual.)

 

사용자 매뉴얼.

 

 

오늘의 단어

 

- deceit[dɪˈsiːt] 속임수, 사기, 기만
유의어 deception, deceitfulness, duplicity, double-dealing
He was accused of lies and deceit. 
그는 거짓말을 하고 속임수를 썼다는 비난을 받았다.

- itemize[ˈaɪtəmaɪz] 항목별로 적다[말하다], 명세서를 작성하다
유의어 list, catalogue, inventory, record
The report itemizes 23 different faults. 
그 보고서는 23가지의 각기 다른 결함들을 항목별로 적고 있다.

- annoyed[əˈnɔɪd] 짜증이 난, 약이 오른
유의어 irritated, cross, angry, vexed
He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. 
그는 내가 조심성이 없다고 나에게 몹시 짜증을 내기 시작하던 참이었다.

- bountiful[ˈbaʊntɪfl] 많은, 풍부한
유의어 generous, magnanimous, munificent, giving
A bountiful supply of food. 
풍부한 식품 공급.

- prophetic[prəˈfetɪk] 예언의, 예언적인
유의어 prescient, predictive, prophetical, far-seeing
Many of his warnings proved prophetic. 
그의 경고들 중 많은 것들이 예언이었음이 입증되었다.

 

 

 

오늘의 회화

 

The user manual says that when you switch to the annual display mode, the figures are re-calculated to allow for seasonal profiling.
사용자 매뉴얼에 따르면 연도별 조회 모드로 전환하면 수치가 재계산되어 시즌별 프로파일링이 가능해진다는데요.

So, why does the overall revenue look higher, the cost look lower, yet the profit is less?
그러면, 왜 전반적인 매출이 더 높고 비용은 낮게 나오는데 이익이 더 적어지는 거죠?

The user manual says that seasonal profiling adjusts for different risk levels.
사용자 매뉴얼에는 시즌별 프로파일링이 여러 가지 위험 수준에 따라 조정된다고 나와 있습니다.

But that still doesn’t make sense, if revenue has gone up and cost gone down, profit must go up.
그래도 여전히 말이 안 되는 것이, 매출이 올라가고 비용이 낮아지면 이익이 올라가야만 한다고요.

The user manual says there may be rounding errors.
사용자 매뉴얼에는 끝수 처리 오차가 생길 수도 있다고 나와 있어요.

I think you should stop reading the manual and start working out what it is telling us.
매뉴얼 읽기만 하는 건 그만두고 그게 뭘 시사하는지 알아내러 출발하셔야 할 것 같네요.


- rounding error 반올림 오차, 끝수 처리 오차

 

- profiling[│proʊfaɪlɪŋ]
1.프로파일링 (인종적·집단적 표적을 대상으로 경찰이 범죄자 검거를 위해 불심 검문·수색을 하는 행위, 회사가 효과적 광고를 위해서 실시하는 구매자 대상이 될 만한 집단에 관한 정보 수집 활동)

- figure[ˈfɪɡjər]
1.(아라비아) 숫자; (숫자의) 자리; [보통 수식어와 함께] 합계수, 액수, 값
2.(숫자) 계산
3.[숫자와 함께 복합어를 이루어] ~자리의
4.숫자로 나타내다, 계산하다(calculate), 어림하다(estimate)
5.본뜨다, 조상·그림 등으로 나타내다, 도형으로 나타내다, 묘사하다

- revenue[│revənuː]
1.세입(income)
2.수익, (정기적인) 수입; 수입의 출처; 수입 항목
3.총수입, 재원(財源), 수입 총액

- profit[ˈprɑːfɪt]
1.(금전상의) 이익, 이득, 이윤, 흑자, 벌이, (=benefit)
2.(자본·보험에 대한) 이자
3.~의 이익[득, 도움]이 되다
4.이익을 얻다; 도움이 되다, 득보다, 얻는 바가 있다

- adjust[əˈdʒʌst]
1.조절하다, 적합하게 하다, 맞추다 (=adapt)
2.<기계를> 조정하다, 정비하다; <옷차림을> 바로[단정히] 하다
3.<기계가> 조정되다
4.(~에) 순응하다

 

 

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250114