[오늘의 영어 회화] 나는 항상 실없는 짓을 했지(I was always messing about)

나는 항상 실없는 짓을 했지

 

 

오늘의 단어

 

- amiss[əˈmɪs] 잘못된
유의어 wrong, awry, faulty, out of order
She/He sensed something was amiss and called the police. 
그녀/그는 뭔가가 잘못됐음을 감지하고 경찰을 불렀다.

- dizzy[ˈdɪzi] 어지러운
유의어 giddy, light-headed, faint, weak
Climbing so high made me feel dizzy. 
그렇게 높이 올라가자 나는 어지러웠다.

- cradle[ˈkreɪdl] 요람, 아기 침대
유의어 crib, bassinet, Moses basket, cot
She rocked the baby to sleep in its cradle. 
그녀는 요람에 누워 있는 아기가 잠이 들도록 흔들어 주었다.

- insight[ˈɪnsaɪt] 통찰력
유의어 intuition, perception, awareness, discernment
A writer of great insight. 
대단한 통찰력을 지닌 작가.

- impassive[ɪmˈpæsɪv] 무표정한, 아무런 감정이 없는
유의어 expressionless, unexpressive, inexpressive, inscrutable
Her impassive expression/face. 
그녀의 아무런 감정이 없는 표정/무표정한 얼굴.

 

 

 

오늘의 회화

 

What were you like at school?
넌 학교 다닐 때 어떤 아이였어?

I was very diligent and always handed my homework in on time.
나는 아주 성실했고 숙제는 항상 제때 냈지.

I bet you were the teacher’s pet!
선생님이 예뻐했겠군!

I was! How about you?
그랬지! 넌 어땠어?

I was always messing about trying to make my classmates laugh.
난 반 아이들을 웃기려고 항상 실없는 짓을 했지.

So you were the class clown.
그러니까 넌 너희 반의 익살꾼이었구나.

I think I annoyed all the teachers.
선생님들 모두 나 때문에 짜증 났을 거야.

But ironically, you became a teacher too!
그런데 신기하게도 너도 선생님이 됐다는 거지!


- teacher's pet 선생님의 귀여움을 받는 학생, 권위자의 환심을 산 사람
- class clown 학급의 어릿광대/익살꾼
- mess about 빈둥거리다, 문제를 일으키고 다니다, 어지럽히다, 괴롭히다

 

- diligent[ˈdɪlɪdʒənt]
1.근면한, 부지런한; 애쓴, 공들인 <일 등>

- handed[hǽndid]
1.손이 있는
2.손이 ~한, (~한) 손을 가진; (~의) 손을 사용한
3.(몇) 사람이 하는, <승무원·조직원 등이> 몇 사람으로 구성된

- pet[pet]
1.애완동물, 페트
2.총아(寵兒), 귀염둥이, 마음에 드는 사람
3.애완의, 귀여워하며 기르는; 애완동물(용)의
4.특히 좋아하는, 자랑거리의, 장기의(favorite)
5.<동물을> 애완하다, 귀여워하다; <사람·동물을> 어루만지다, 응석받아 주다
6.<이성을> 껴안고 애무하다, 페팅하다

- mess
1.난잡, 뒤죽박죽, 엉망진창; [a ~] 난잡해진[어질러 놓은] 것
2.[a ~] 난처한 처지, 곤경, 분규, 궁지
3.난잡하게 하다, 어질러 놓다, 더럽히다; 망쳐 놓다
4.거칠게 다루다
5.회식하다
6.엉망으로 만들다, 더럽히다

 

- classmate[│klæsmeɪt]
1.동급생, 동창생, 반 친구, 급우

- laugh[læf]
1.(소리 내어) 웃다
2.재미있어[만족스러워]하다, 흥겨워하다
3.웃으며 ~을 나타내다
4.~할 만큼 웃다, <남을> 웃겨서 ~하게 하다
5.웃음, 웃음 소리, 웃는 투
6.웃음거리, 농담, 조소

- clown[klaʊn]
1.어릿광대, 익살꾼(jester)
2.시골뜨기(rustic), 버릇없는 사람
3.익살 부리다, 어릿광대짓을 하다, 현상(懸賞) 시합을 날조하다, 넉아웃된 척하다
4.[보통 ~ it로] 어릿광대로 연기하다

- annoyed[əˈnɔɪd]
1.약 오르는, 짜증 나는, 화가 난, 불쾌한

- ironically[airɑ́nikəli]
1.비꼬아, 반어적으로
2.[문장 전체를 수식하여] 얄궂게도

 

 

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 영어 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240812