본문 바로가기
영어 공부/영어로 표현하기

오늘의 영어표현 : 니 맘대로 해라!(It’s Up to You)

by Zune's 2024. 4. 16.
728x90

니 맘대로 해라!

It’s Up to You: 이 표현은 영어 회화에서 자주 사용되며, 상황에 따라 다양한 의미를 지닙니다. 이번 블로그 포스팅에서는 "it’s up to you"가 어떤 상황에서 쓰이며 어떤 의미를 갖는지 배워보겠습니다.

"It’s Up to You"의 의미와 사용법

  1. 자율성과 존중: "It’s up to you"는 상대방에게 결정 권한을 넘겨주는 표현입니다. 이는 상대방의 자율성을 인정하고 그들의 판단을 존중하는 방식입니다.
  2. 중립성: 이 표현은 중립적인 톤을 유지합니다. 특정 선택을 강요하거나 비추천하지 않습니다. 대신 개인적인 선호도를 고려할 수 있도록 여유를 줍니다.
  3. 다양한 상황에서 적용 가능: "It’s up to you"는 다양한 상황에서 사용됩니다. 일상 대화에서부터 중요한 결정까지 유연하게 활용됩니다.

"it’s up to you"는 단순한 문장 이상입니다. 결정을 내리도록 초대하는 표현이자 신뢰의 제스처입니다. 다음 번에 이 표현을 만나면 주어진 자신의 선택을 확신하며 사용해보세요! 😉👍

 

Alice : Hey, John! We have some free time tonight. Should we watch a movie or go for a walk?
앨리스 : “안녕, 존! 오늘 밤에 시간이 있어. 영화를 보러 갈까요 아니면 산책을 갈까요?”

John : Well, it’s up to you. I’m fine with either. What do you feel like doing?
존 : “음, 당신이 결정하세요. 저는 어떤 것도 괜찮아요. 당신은 어떤 것을 하고 싶나요?”

Alice : Hmm, I think I’d prefer watching a movie. How about that new romantic comedy?
앨리스 : “음, 저는 영화를 보는 게 좋겠어요. 새로 나온 로맨틱 코미디 어때요?”

John : Sounds good! It’s up to you, Alice. Let’s watch the rom-com.
존 : “좋아요! 앨리스, 당신이 원하는 대로 해요. 로맨틱 코미디를 보죠.”