천자문 배우기!! (사란사형 여송지성)

似蘭斯馨 如松之盛

 

 

 

사란사형(似蘭斯馨) 여송지성 如松之盛) 은 천자문의 34번째 구절입니다.

 

 

사란사형(似蘭斯馨)은 난초 향기와 비슷하고, 소나무가 무성함과 같다라는 뜻을 가지게 됩니다. 난초의 향기와 소나무의 무성함을 비유적으로 표현한 것이죠. 이 표현은 군자의 지조와 절개를 묘사하며, 깊은 산 속에서 홀로 자라며 아무도 찾아오지 않아도 변함없이 그윽한 향기를 퍼뜨리는 난초와 비슷하며, 사계절 내내 변하지 않고 추운 겨울에도 잎이 푸르고 무성한 소나무와 같다는 의미를 담고 있습니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

似 (닮을 사): 비슷하다를 의미합니다. 난초(蘭草)의 향기(香氣)로 비유됩니다.
蘭 (난초 란): 난초를 의미합니다. 여기서는 난초의 향기를 상징합니다.
斯 (이 사): 이, 이러한을 의미합니다. 여기서는 '之’에 해당하는 역할을 합니다.
馨 (향기 향): 향기로움을 의미합니다. 난초의 향기를 더 강조합니다.


여송지성(如松之盛)은 난초(蘭草)의 향기와 비슷하며, 소나무의 무성함과 같습니다. 이는 군자의 지조와 절개를 비유합니다. 소나무는 험한 절벽 사이에서도 꿋꿋하게 자랍니다. 세찬 비바람과 어떤 척박한 땅이라도 변함없이 꿋꿋하다는 의미입니다.

 

각 한자의 음과 의미를 살펴보겠습니다.

 

如 (같을 여): 같다는 의미입니다. 소나무의 무성함을 비유합니다.
松 (소나무 송): 소나무를 의미합니다. 여기서는 소나무의 무성함을 상징합니다.
之 (의 지): ~의. '之’는 '의’로 번역됩니다.
盛 (무성할 성): 무성함을 의미합니다. 소나무의 무성함을 강조합니다.

 

 

似蘭斯馨 如松之盛는 군자의 지조와 절개를 비유하며, 깊은 산속에서 홀로 자라며 아무도 찾아오지 않아도 변함없이 그윽한 향기를 퍼뜨리는 난초와 소나무와 같다는 의미를 담고 있습니다. 군자의 덕과 지조를 표현한 것으로, 우리도 지속적인 노력과 성실함을 통해 무성한 가치를 발휘할 수 있음을 상기시키는 문구입니다.