[오늘의 영어회화] 개 목줄 채워라.(Put the dog on the lead.)

개 목줄 채워라.

 

 

오늘의 단어

 

- area[ˈeriə] 지역
유의어 district, region, zone, sector
Mountainous / desert areas. 
산악/사막 지역.

- nought[nɔːt] 0, 영
유의어 zero, nil, aught or ought
A million is written with six noughts. 
100만에는 0을 6개 쓴다.

- desist[dɪˈzɪst; dɪˈsɪst] (…을) 그만두다
유의어 abstain, refrain, forbear, hold back
I very much liked to say as much' but desisted. 
거세게 그렇게 말해주고 싶었으나 그만두었다.

- activity[ækˈtɪvəti] (활발한) 움직임, 활기
유의어 bustle, hustle and bustle, busyness, action
Economic activity. 
경제적 활기.

- benevolent[bəˈnevələnt] 자애로운
유의어 kind, kindly, kind-hearted, warm-hearted
A benevolent smile / attitude. 
자애로운 미소/태도.

 

 

 

오늘의 회화

 

Billy, put the dog back on the lead.
빌리, 개 목줄 다시 매라.

She’s not “the dog” - she’s Gracie.
얘는 그냥 '개'가 아니에요, 얘는 그레이시라고요.

Okay then, please put Gracie back on the lead.
그래 알았으니까, 그레이시 목줄 다시 채워.

There are other dogs over there and you know what she’s like.
저기 다른 개들도 있고 너도 얘가 어떤 앤지 알잖니.

She’s just being friendly.
얘는 그냥 친근하게 구는 것뿐이에요.

You and I know that, but she’s rather excitable, isn’t she? So it’s easier if you’ve got her under control.
너랑 나는 그걸 아는데, 다소 흥분을 잘하잖아, 그렇지? 그러니까 네가 그레이시를 통제 하에 두는 게 더 편하지.

Uhhh, okay.
으, 알았어요.


- put sb on the lead 목줄을 채우다(=put sb on the leash), 앞세우다, 선봉에 세우다
- get sb/sth under control ~을 제어/통제/수습/관리하다

 

- lead[liːd]
1.인도하다, 안내하다(conduct); 데리고 가다, (손을 잡고) 이끌고[끌고] 가다, <말 등을> (고삐로) 끌다
2.앞장서다, 지도하다, 지휘하다, 인솔하다(direct)
3.앞장서서 가다; 안내하다, 선도하다; 지휘하다, 이끌다; 지휘자가 되다; 제1 바이올린 연주를 맡다; 수석 변호인이 되다
4.선두에 서다, 리드하다
5.[a ~] 선도, 솔선, 지휘, 지도적 지위; 통솔력
6.지시(directions); 조언; 모범, 본

- lead[led]
1.[광물] 납, 연제품(鉛製品)
2.측연(測鉛)(plummet)
3.납으로 만든, 납의
4.납으로 씌우다, ~에 납을 입히다
5.납으로 추를 달다, <창문에> 납틀을 붙이다, ~에 납을 채우다

- excitable[ɪkˈsaɪtəbl]
1.격하기 쉬운, 흥분하기 쉬운
2.<기관·조직이> (자극에 대하여) 흥분하는, 반응성의, 흥분성의

- rather[ˈræðər]
1.(~이기보다는) 오히려, 차라리
2.어느 쪽인가 하면, 그보다는 ~한 쪽이 낫다
3.[반어적으로 강한 긍정의 답에] 그렇고 말고, 틀림없이(certainly)

 

 

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 영어 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250218