[오늘의 영어회화] 몰타 프로젝트.(The Malta Project.)

몰타 프로젝트.

 

 

오늘의 단어

 

- curve[kɜːrv] 곡선; 만곡(부), 커브
유의어 bend, turn, loop, curl
Delicate curve. 
섬세한 곡선.

- malice[ˈmælɪs] 악의, 적의
유의어 spitefulness, spite, malevolence, maliciousness
He sent the letter out of malice. 
그는 악의에서[악의를 갖고] 그 편지를 보냈다.

- errand[ˈerənd] 심부름, (다른 사람을 대신해서 해 주는) 일
유의어 task, job, chore, assignment
He often runs errands for his grandmother. 
그는 할머니 심부름을 자주 한다.

- praise[preɪz] 칭찬, 찬사, 찬양
유의어 approval, acclaim, admiration, approbation
His teachers are full of praise for the progress he’s making. 
그의 선생님들은 그가 보이는 진전에 대해 칭찬 일색이다.

- designation[ˌdezɪɡˈneɪʃn] 지정, 지명
유의어 appointment, nomination, selection, choice
The district is under consideration for designation as a conservation area. 
그 지구는 보존 지역 지정을 고려 중이다.

 

 

 

오늘의 회화

 

Following on from the successful completion of the Malta project, we’ve been able to get a project bonus agreed for your team.
몰타 프로젝트의 성공적인 완수에 따라, 담당 팀에게 약속된 프로젝트 보너스를 타낼 수 있게 되었습니다.

That is good news. Thanks, they will be pleased.
좋은 소식이군요. 감사합니다. 팀원들이 기뻐하겠어요.

You have to rank them, and the bonuses will range from 5% to 25% of annual salary.
팀원들의 서열을 매기셔야 하고, 보너스는 연봉의 5%에서 25%까지입니다.

Yes, I can do that.
네, 그렇게 할 수 있습니다.

I’ll email the list by the end of the day.
오늘 내로 목록을 이메일로 보내겠습니다.

And there is a bonus for you also as project manager.
그리고 프로젝트 관리자로서 팀장님께도 보너스가 있습니다.

As it has over-delivered on target, your bonus works out at 38%.
목표를 초과 달성하셨으므로 보너스는 38%로 계산됩니다.

Thank you, that is good to hear.
감사합니다. 듣기 좋은 소리군요.


- over-delivered 표준 또는 요구사항을 초과하여 제공하다
- work out 계산/산출되다, 해결되다, 답이 나오다
- range from A to B A에서 B 사이로 분포되다

 

 

 

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 영어 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20250215