저 비행기 놓치게 될까요?(Will I miss the flight?)

저 비행기 놓치게 될까요?

 

오늘의 단어

 

- cling[klɪŋ] 꼭 붙잡다, 매달리다
유의어 stick, adhere, hold, cohere
survivors clinging to a raft 
뗏목에 매달려 있는 생존자들

- mercy[ˈmɜːrsi] 자비
유의어 leniency, lenience, clemency, compassion
to ask/beg/plead for mercy 
자비를 구하다/빌다/간청하다

- develop[dɪˈveləp] 성장[발달]하다[시키다]
유의어 grow, evolve, mature, expand
The child is developing normally. 
그 아이는 정상적으로 성장하고 있습니다.

- dilatory[│dɪlətɔːri] 미적거리는; 지체시키는
유의어 slow, unhurried, tardy, unpunctual
The government has been dilatory in dealing with the problem of unemployment. 
정부가 실업 문제를 처리하면서 미적거려 왔다.

- bewildering[bɪˈwɪldə(r)] 어리둥절하게[갈피를 못 잡게] 만드는
유의어 baffling, difficult to understand, - perplexing, puzzling
a bewildering array/range 
뭘 골라야 할지 모르게 많이/다양하게 진열되어 있는 것

 

 

 

오늘의 회화

 

Can I see your passport please?
여권 볼 수 있을까요?

Yes, it’s here somewhere.
네, 여기 어디쯤 있어요.

Oh no, I can’t find it.
오 이를 어째, 찾을 수가 없어요.

I’m afraid you can’t check-in without it.
유감스럽게도 여권이 없으시면 체크인 못 하십니다.

I think I might have put it in my suitcase.
아무래도 여행가방에 여권을 넣었나봐요.

Then please take your luggage off the scale.
그렇다면 저울에서 가방을 내리세요.

If I can’t find it, will I miss the flight?
만약에 못 찾으면 비행기 놓치게 될까요?

If you can’t find it in time, you will have to book another flight.
제 시간 안에 못 찾으시면, 다음 비행편을 예약하셔야 될 겁니다.


- check in 체크인하다
- take something off the scale/put something on the scale ~를 저울에서 내리다/저울에 올리다
- miss the flight 비행기를 놓치다

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240518