자주 쓰는 표현을 영어(시원섭섭한 것 같아 : It's bittersweet)

시원섭섭한 것 같아.

 

 

When you're finishing up / 마무리할 때
웬 유어 피니슁 업


후련해요.
I feel relieved.
아이 필 릴리브드.

잘 끝났어.
It went well.
잇 웬트 웰.

잘 마무리했네요.
We finished it well.
위 피니쉬트 잇 웰.

시원섭섭한 것 같아.
It's bittersweet.

잇스 비터스윗.

 

 

- relieved[rɪˈliːvd]
1.(~에) 안심한, 안도한
2.(~에서) 해방된, 벗어난

- relieve[rɪˈliːv]
1.<고통·중압 등을> 경감하다, 덜다, 완화하다
2.안도하게 하다, <긴장 등을> 풀게 하다
3.구제하다, 구원하다; [야구] 구원 투수를 하다
4.두드러지다, 눈에 띄다

- well[wél]
1.만족스럽게, 잘, 훌륭하게, 더할 나위 없이; 바르게, 선량하게
2.능숙하게, 솜씨 있게, 잘
3.건강하여, 튼튼하여
4.[비교 없음] 건강한
5.[놀람·의심·망설임 등을 나타내어] 이런, 저런, 어마, 뭐라고, 글쎄
6.[안심·체념·양보 등을 나타내어] 아이고, 후유; 에라; 과연; 그래, 글쎄; 원 참

- finished[ˈfɪnɪʃt]
1.<일·제품 등을> 끝마친, 완료한, 완성된; (사람과의 관계가) 끝난, 절교한
2.<교양 등이> 완전한, 말할 나위 없는(accomplished); 세련된
3.죽어[사라져] 가는, 몰락한; 희망이 끊긴

- finish[ˈfɪnɪʃ]
1.<일 등을> 끝내다, 끝마치다, 완료[완성]하다
2.<과정·시기 등을> 마치다, 끝내다, 종료하다
3.끝나다, 그치다, 끝장나다
4.[보통 완료형으로] (물건을) 다 써버리다; 끝내다, 그만두다
5.끝, 마지막, 종결, 최후; 종국, 최후의 장면; 완결, 완성; (경주의) 결승점, 골(finish line)
6.끝손질, 마무리; (벽 등의) 마무리 칠, 겉칠; 윤내기

- bittersweet[bitərswí:t,bítərswì:t]
1.씁쓸하면서 달콤한, 괴로우면서도 즐거운
2.<초콜릿 등이> 설탕을 거의 넣지 않은
3.쓴 맛 섞인 단맛
4.노박덩굴 무리

 

 

 

 

 

출처 : CAKE 오늘의 표현, https://cake.day/player/1734?playlistId=472