본문 바로가기
영어 공부/상황별 영어 회화

Learning English Expressions : Feeling Full (배불러 죽겠어)

by Zune's 2024. 3. 29.
728x90

Amy : Ah, I'm stuffed.

Nami : Really? What did you eat?

Amy : Just a big burger and fries. But it was so good, I couldn't stop.

Nami : I can tell. You look like you're about to burst!

Amy : 아, 배불러 죽겠어.

Nami : 정말? 무엇을 먹었어?

Amy : 그냥 큰 햄버거와 감자튀김 먹었어. 그런데 너무 맛있어서 멈출 수가 없었어.

Nami : 알겠어. 넌 터질 것 같아 보여!

 

"I'm stuffed"라는 표현은 매우 일상적으로 사용되는 영어 회화 표현 중 하나입니다. 

 

비슷한 표현으로 다음과 같습니다.

 

I'm so full I could burst. - 너무 배부르다, 터질 것 같아.
I couldn't eat another bite. - 다시 한 입도 먹을 수 없을 정도로 배부르다.
I'm completely stuffed. - 완전히 배부른 상태이다.
I'm feeling stuffed to the brim. - 가득 차 있는 것 같아.
I'm absolutely stuffed. - 정말 배부른 상태이다.
I'm stuffed to the gills. - 가득 찼다.
I'm stuffed to capacity. - 최대치로 배가 찼다.
I've eaten my fill. - 충분히 먹었다.
I'm completely satisfied (food-wise). - 음식으로 충분히 만족스러워.
I'm so full, I can't move. - 너무 배불러서 움직일 수가 없어.