[오늘의 영어회화] 누군가에겐 쓰레기일지 몰라도 다른 누군가에겐 보물이다.(One man’s trash is another man’s treasure.)

누군가에겐 쓰레기일지 몰라도 다른 누군가에겐 보물이다.

 

 

오늘의 단어

 

- charge[tʃɑːrdʒ] (상품서비스에 대한) 요금
유의어 fee, price, tariff, amount
We have to make a small charge for refreshments. 
다과에 대해서는 소액의 요금을 받아야 하겠습니다.

- hunted[ˈhʌntɪd] (누구에게) 쫓기는 듯한
유의어 harassed, persecuted, harried, hounded
His eyes had a hunted look. 
그의 눈에는 쫓기는 듯한 표정이 서려 있었다.

- remind[rɪˈmaɪnd] 상기시키다, (기억하도록) 다시 한번 알려[말해] 주다
유의어 jog someone's memory, refresh someone's memory, help someone remember, cause someone to remember
I’m sorry, I’ve forgotten your name. Can you remind me? 
미안해요. 제가 당신 이름을 잊어버렸어요. 다시 한번 말씀해 주시겠어요?

- emphatic[ɪmˈfætɪk] (진술·대답 등이) 강한[단호한]
유의어 vehement, firm, wholehearted, forceful
An emphatic denial/rejection. 
강한 부정/거부.

- remediable[rɪˈmiːdiəbl] 해결[치료]될 수 있는
유의어 curable, treatable, medicable, operable
Remediable problems/diseases. 
해결될 수 있는 문제/치료될 수 있는 병.

 

 

 

오늘의 회화

 

How did it go at the flea market?
벼룩시장 간 건 어떻게 됐어?

Really well. I sold everything.
대성공이었지. 다 팔았어.

Everything? Even that old chair? I never thought you would sell that.
전부 다? 그 낡은 의자도? 그것도 팔 거라곤 생각 안 했는데.

Well, you know what they say: "One man’s trash is another man’s treasure."
흠, 그런 말 있잖아: "누군가에겐 쓰레기일지 몰라도 다른 누군가에겐 보물이다".

Right. It looks like you bought something too. What’s in the bag?
맞네. 너도 뭔가 산 것 같은데, 가방 안에 뭐야?

Some classic books. I can’t believe someone didn’t want these!
고전 책 몇 권. 이걸 사려는 사람이 없었다는 사실을 믿을 수가 없어!


- how did it go at ~에서 어떻게 됐어?
- you know what they say 그런 말이 있지, 시쳇말로
- One man’s trash is another man’s treasure 누군가에겐 쓰레기일지 몰라도 다른 누군가에겐 보물이다

 

- flea[fliː]
1.벼룩, 벼룩처럼 뛰는 작은 벌레
2.하찮은[귀찮은] 녀석[것]

- treasure[ˈtreʒə(r)]
1.[집합적] 보물, 재보; 금은, 보석, 은그릇, 비장물(秘藏物)
2.부(富), 금전, 재산
3.비장(秘藏)하다, 소중히 하다; (장래를 위하여) 간수해 두다, 저장하다
4.<교훈 등을> 명심하다

- classic[ˈklæsɪk]
1.<예술품 등이> 일류의, 최고 수준의; 표준적인; 단아한, 고상한
2.고전의, 그리스·로마 문예의
3.일류 작가[작품], 걸작; 대문호, 대예술가
4.(고대 그리스·로마의) 고전 작가[학자], 고전 작품

 

 

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20241214