[오늘의 영어 회화] 손님의 비행 편이 지연되었습니다.(Your flight has been delayed.)

손님의 비행 편이 지연되었습니다.

 

 

오늘의 단어

 

- key[kiː] (이해·성취의) 비결[열쇠/실마리]
유의어 answer, clue, solution, explanation
The key to success is preparation. 
성공의 비결은 준비이다.

- averse[əˈvɜːrs] ~을 싫어하는[반대하는]
유의어 opposed to, against, antipathetic to, hostile to
He was averse to any change. 
그는 어떤 변화도 반대했다.

- halting[│hɔːltɪŋ] 자꾸 끊어지는[중단되는], 멈칫거리는
유의어 hesitant, disjointed, faltering, hesitating
A halting conversation. 
자주 중단되는 대화.

- planning[ˈplænɪŋ] 계획 (세우기·과정), 입안
유의어 preparation(s), organization, arrangement, forethought
Financial planning. 
재정 계획.

- accomplishment[ə│kɑːmplɪʃmənt] 업적, 공적
유의어 achievement, act, deed, exercise
It was one of the President’s greatest accomplishments. 
그것은 대통령의 가장 큰 공적 중 하나였다.

 

 

 

오늘의 회화

 

I’m sorry to tell you that your flight has been delayed.
손님의 비행 편이 지연되었다고 말씀드리게 되어 유감입니다.

Oh no. Do you have any idea how late it will be?
오 안돼요. 얼마나 늦어질지 혹시 아세요?

It’s hard to say as we are experiencing some technical issues.
기술적인 문제를 좀 겪고 있어서 말씀드리기 어렵습니다.

But I have to catch a connecting flight.
그런데 저는 연결 편을 타야 해요.

And the transfer time doesn’t leave much wiggle room.
그리고 환승 시간에 여유가 많지 않아요.

If you miss the connection, we will book you on to another flight.
연결 편을 놓치시면 저희가 다음 비행으로 예약해 드릴 겁니다.

OK. But I have to be back at the office tomorrow, so this is very inconvenient.
알겠습니다. 하지만 저는 내일 아침에 사무실로 복귀해야 하니, 불편이 이만저만 아니네요.

We are doing our best to fix the problem as quickly as possible.
저희는 최대한 빨리 문제를 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다.


- experience technical issues 기술적 문제를 겪다
- leave wiggle room 여지를 남기다, 빠져나갈 구멍을 남기다

 

- delay[dɪˈleɪ]
1.늦추다, 지체시키다
2.미루다, 연기하다
3.우물쭈물하다, 시간이 걸리다
4.지연, 지체; 유예, 연기
5.지연 시간[기간]

- experience[ɪk│spɪriəns]
1.경험, 체험
2.경험 내용
3.경험하다, 체험하다
4.경험하여 알다

- technical[ˈteknɪkl]
1.기술[기법]의, 과학 기술의, 기술적인
2.전문(적)인
3.<사람이> 숙달한, 정통한; 좋은 기량을 갖춘

- issue[ˈɪʃuː]
1.발행물; (특히 출판물의) 발행 부수, (제~)판[쇄]
2.발행, 발포; (어음 등의) 발행
3.나오다, 나서다, 유출하다, 분출하다
4.(결과로) 끝나다, 결국 (~로) 되다(end)
5.<명령·면허증 등을> 내다, 내리다, 발행하다, 발포(發布)하다
6.배급[지급]하다, 넘겨주다

- wiggle[ˈwɪɡl]
1.<몸 등을> (뒤)흔들다
2.몸을 (좌우로) 움직이다[흔들다]
3.파동치다
4.뒤흔듦, 몸부림
5.댄스

- inconvenient[ˌɪnkənˈviːniənt]
1.불편한, 부자유스런
2.(~에게) 형편이 마땅치 않은, 폐가 되는
3.(필요·목적 등에) 충족시키지 못하는, 맞지 않는

 

 

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20241024