[오늘의 영어 회화] 남에게 뒤지지 않게 보이려고 애쓰다.(Keep up with the Joneses.)

남에게 뒤지지 않게 보이려고 애쓰다.

 

 

오늘의 단어

 

end (시간·사건의) 끝[말]
유의어 close, conclusion, finish, termination
At the end of the week. 
그[이번] 주말에.

noble 고결한, 고귀한, 숭고한
유의어 righteous, virtuous, honourable, honest, upright
A noble leader. 
고결한 지도자.

naughty 버릇없는, 말을 안 듣는
유의어 badly behaved, disobedient, bad, misbehaved
A naughty boy / girl. 
버릇없는 남자/여자아이.

first-rate 일류의, 최고의
유의어 top quality, high quality, top grade, first class.
A first-rate swimmer. 
일류 수영 선수.

reconnaissance (군사적인 목적의) 정찰
유의어 preliminary survey, survey, exploration, observation
To make an aerial reconnaissance of the island. 
그 섬에 대해 항공 정찰을 하다.

 

 

 

오늘의 회화

 

I’ve just been over to visit an old friend from school.
옛날 학교 친구를 방문하러 다녀왔어.

He’s doing really well. He’s bought his own house and got a new car.
잘 살고 있더군. 자기 집도 샀고 차도 새로 뽑았어.

That's nice.
멋지네.

We should get a new car. And move somewhere bigger.
우리도 새 차를 사야 해. 그리고 더 넓은 데로 이사하고.

Why? We can’t afford a new car. And I’m happy living here.
왜? 우린 새 차 살 돈 없어. 그리고 여기 사는 거 난 만족해.

There’s no point trying to keep up with the Joneses.
남에게 뒤지지 않게 보이려고 애쓰는 것 의미 없어.


- be over to visit 방문하러 건너가다/건너오다
- do well 잘하다, 성공하다
- keep up with the Joneses (재산·사회적 성취 등에 있어서) 남에게 뒤지지 않으려 애쓰다

 

- afford[əˈfɔːrd]
1.~할 수 있다, ~할 여유가 있다
2.(경제적·시간적으로) 여유가 있다
3.<천연자원 등을> 공급하다, 산출하다(yield)

- Joneses[ˈʤoʊnzəz]
1. 사회적 지위가 비슷비슷한 사람들; (특히) 이웃들(one's neighbors).

 

 

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20241021