[오늘의 영어 회화] 가게에서 물건을 훔치다가 잡히다.(Get caught shoplifting.)

가게에서 물건을 훔치다가 잡히다.

 

 

오늘의 단어

 

- dash[dæʃ] 황급히[맹렬히] 달려감, 돌진, 질주
유의어 rush, race, run, sprint
When the doors opened, there was a mad dash for seats. 
문이 열리자 (사람들이) 자리를 찾아 미친 듯이 달려갔다.

- bonny[ˈbɑːni] 어여쁜, 아리따운
유의어 beautiful, attractive, handsome, pretty
A bonny baby/lass. 
어여쁜 아기/아리따운 아가씨.

- better[bétər] 더 좋은[나은]
유의어 superior, finer, of higher quality, greater
We’re hoping for better weather tomorrow. 
내일은 날씨가 더 좋아지기를 바란다.

- oversight[│oʊvərsaɪt] (잊어버리거나 못 보고 지나쳐서 생긴) 실수, 간과
유의어 mistake, error, fault, failure
I didn’t mean to leave her name off the list; it was an oversight. 
내가 그 명단에서 그녀 이름을 빼려던 것은 아니었다. 그건 실수였다.

- ineffective[ˌɪnɪˈfektɪv] 효과[효력] 없는, 효과적이지 못한
유의어 unsuccessful, non-successful, unproductive, fruitless
The new drug was ineffective. 
그 새 약은 효력이 없었다.

 

 

 

오늘의 회화

 

I just saw a couple get caught shoplifting.
나 방금 가게에서 물건을 훔치다가 잡히는 커플을 봤어.

Really? What happened?
진짜? 어떻게 됐는데?

They were leaving the shop when the alarm went off.
그들은 경보음이 꺼질 때 가게에서 나가고 있었어.

Did they run away?
도망쳤어?

No, the security guard stopped them and asked to have a look in their bags.
아니, 보안 요원이 그들을 멈춰 세우고 가방 안을 보자고 했어.

Did he have a look?
보안 요원이 가방 속을 봤어?

Yes, and he found a bottle of whisky that they hadn’t paid for.
응, 그리고 그들이 돈을 내지 않은 위스키 한 병을 찾아냈어.


- shoplifting 들치기(상점에서 물건을 훔치는 것)
- security guard 보안 요원, 경비원

 

- caught[kach]
1.CATCH의 과거·과거분사

- catch[kætʃ]
1.붙들다, (붙)잡다, 쥐다; 쫓아가서 잡다, <범인 따위를> 붙잡다; <새·짐승·물고기 따위를> 포획하다; [비유] <사람을> 함정에 빠뜨리다, 속이다
2.<공 등을> 받다, 잡다, 받아내다; <팀·투수의> 포수를 맡아 하다; 공을 받아 <타자를> 아웃시키다; <빛을> 받다
3.붙들려고 하다, 잡으려고 하다, 급히 붙들다; 선뜻 받아들이다
4.<자물쇠·빗장 등이> 걸리다, <목소리가> 메다
5.잡기, [야구·크리켓] 포구(捕球), 캐치볼(놀이), 포수(catcher)
6.잡은 것, 어획량

- shoplifting[│ʃɑːplɪftɪŋ]
1.가게 좀도둑질

- alarm[əˈlɑːrm]
1.놀람, 공포, 겁, 불안
2.경보, 비상 경보
3.경보하다, 위급을 알리다; 놀라게 하다; 경보기를 설치하다, 경보 장치를 갖추다

- paid[peɪd]
1.PAY의 과거·과거분사
2.유급(有給)의
3.지불[정산, 환금]이 끝난

 

 

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20241012