[오늘의 영어 회화] 무슨 속셈일까?(What’s the catch?)

무슨 속셈일까?

 

 

오늘의 단어

 

- avow[əˈvaʊ] 맹세[공언]하다
유의어 assert, declare, state, maintain
He avowed that he always had a clear conscience. 
그는 양심의 가책을 받을 만한 일을 한 적이 없다고 공언했다.

- buyer[ˈbaɪə(r)] (특히 고액 물품의) 구매자
유의어 purchaser, shopper, customer, consumer
Have you found a buyer for your house? 
당신 집을 살 사람을 찾았어요?

- massive[ˈmæsɪv] (육중하면서) 거대한
유의어 huge, enormous, gigantic, very big
A massive rock. 
거대한 바위.

- celebrate[ˈselɪbreɪt] 기념하다, 축하하다
유의어 commemorate, observe, honour, mark
Jake’s passed his exams. We’re going out to celebrate. 
제이크가 시험에 합격했어요. 기념으로 외출을 하려고요.

- presentation[│priːzen│teɪʃn] 제출, 제시; 수여, 증정
유의어 awarding, presenting, giving, handing over
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 
새로운 증거가 법정에 제출됨에 따라 그 재판이 연기되었다.

 

 

 

오늘의 회화

 

I heard they are doing free makeovers at the cosmetics counter today.
오늘 화장품 판매대에서 무료로 단장해주는 행사를 한다고 들었어.

What’s the catch?
무슨 속셈일까?

I don’t think there is a catch.
속셈이 있다는 생각은 안 드는데.

Did you read the small print, because we might be obliged to buy some products?
제품을 구매해야만 할 수도 있을 텐데, 작은 글씨도 읽었어?

There is no obligation to buy anything and we might get some free samples.
구매 의무는 없고, 무료 샘플을 받을 수도 있어.

There’s no such thing as a free lunch!
세상에 공짜는 없어!


- read the small print 작은 글씨를 읽다, 자세한 내용을 읽다
- be obliged/obligated to 강요받다, 의무적으로 ~해야 하다
- no such thing as a free lunch" 세상에 공짜는 없다

 

- makeover[│meɪkoʊvər]
1.수리, 수선; (헤어스타일 등의) 변모, 변신; (외모의) 개조 ((전문가에 의한))

- cosmetic[kɑːz│metɪk]
1.화장용의, 미용의
2.겉꾸리는, 겉모양만 그럴듯한; 표면적인; [의학] 성형의
3.화장품
4.흠 감추기

- catch[kætʃ]
1.붙들다, (붙)잡다, 쥐다; 쫓아가서 잡다, <범인 따위를> 붙잡다; <새·짐승·물고기 따위를> 포획하다; [비유] <사람을> 함정에 빠뜨리다, 속이다
2.<공 등을> 받다, 잡다, 받아내다; <팀·투수의> 포수를 맡아 하다; 공을 받아 <타자를> 아웃시키다; <빛을> 받다
3.붙들려고 하다, 잡으려고 하다, 급히 붙들다; 선뜻 받아들이다
4.<자물쇠·빗장 등이> 걸리다, <목소리가> 메다
5.잡기, [야구·크리켓] 포구(捕球), 캐치볼(놀이), 포수(catcher)
6.잡은 것, 어획량

- might[máit]
1.may의 과거형
2.[불확실한 추측을 나타내어] ~할지[일지]도 모르다
3.[허가를 나타내어] ~해도 좋다
4.힘, 세력, 권력, 실력; 완력; 우세 (=power)

- obliged[əˈblaɪdʒd]
1.고맙게 여기는, 감사하는

- product[│prɑːdʌkt]
1.산출물, 생산품
2.작품, 제작물, 저작물
3.(역사적·사회적 과정에 따른) 소산(所産); 결과, 성과

- obligation[│ɑːblɪ│ɡeɪʃn]
1.의무, 구속, 책임, 책무; 양심의 명령 (=responsibility)
2.[법] 약정, 계약(서); 채무 증서; 채무, 채권[채무] 관계
3.채권, 증권(bond)

- sample[ˈsæmpl]
1.견본, 샘플, 표본, 시료(試料); 실례(實例)(illustration)
2.[의학] 시료(試料), (검사용) 오줌
3.견본의
4.실험의
5.~의 견본[표본]을 만들다, (견본으로 질을) 시험하다
6.시식[시음]하다

 

 

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 영어 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240914