자주 쓰는 표현을 영어로(나 심각해 : I'm serious)

나 심각해

 

 

Movie : Minari / 영화 : 미나리
무비 : 미나아리


너 먼저 가.
You go ahead.
유 고우 어헤드.

똑바로 안 해?
Do it properly!
두 잇 프라펄리!

요리 못해요?
You can't cook?
유 캔트 쿡?

나 심각해.
I'm serious.

아임 시어리어스.

 

 

- ahead[əˈhed]
1.앞쪽에, 앞길에(in front)
2.(거침없이) 앞으로(forward)
3.[시간적으로] 앞에, 앞으로

- properly[ˈprɑːpərli]
1.적당히, 알맞게, 타당하게; 당연히, 정당히
2.정확히, 완전하게, 올바르게
3.단정하게, 예의 바르게, 참하게

- cook[kʊk]
1.요리사 ((남녀))
2.리더, 지도자
3.요리[조리]하다, 음식을 만들다; (~에게) ~을 요리해 주다
4.<이야기 등을> 지어내다, 꾸미다, 조작하다(concoct); <장부 등을> 조작하다, 속이다(falsify)
5.요리하다, 식사를 준비하다
6.<음식물이> 요리되다, 삶아지다, 구워지다

- serious[│sɪriəs]
1.진지한; 진담의, 진정의, 농담 아닌, 엄숙한; 생각이 깊은
2.중대한, 심각한; 방심할 수 없는, 용이치 않은; 중요한; <병 등이> 중한, 심한, 위독한, 위험한
3.<문학·음악 등이> 딱딱한, 따분한; 경건한, 종교에 관한

 

 

 

 

 

출처 : CAKE 오늘의 표현, https://cake.day/player/552?playlistId=177