어떤 자전거를 사야 하지?(What kind of bike should I buy?)

어떤 자전거를 사야 하지?

 

 

 

오늘의 단어

 

- amaze[əˈmeɪz] (대단히) 놀라게 하다
유의어 astonish, astound, surprise, bewilder
Just the size of the place amazed her. 
그 장소의 크기만 해도 그녀에겐 너무 놀라웠다.

- embody[ɪmˈbɑːdi] (사상·특질을) 상징[구현]하다
유의어 personify, incorporate, give human form/shape to, realize
A politician who embodied the hopes of black youth 
흑인 청년들의 희망을 상징하는 정치인

- crafty[ˈkræfti] 술수[술책]가 뛰어난, 교활한
유의어 cunning, guileful, wily, artful
He’s a crafty old devil. 
그는 교활한 악마 같은 늙은이야.

- favourable[ˈfeɪvərəbl] (인상 등이) 좋은, 호감을 갖게 하는
유의어 approving, commendatory, commending, praising
She made a favourable impression on his parents. 
그녀는 그의 부모에게 좋은 인상을 주었다.

- convalescence[│kɑːnvə│lesns] 요양[회복] (기간)
유의어 recuperation, recovery, return to health, process of getting better
You need four to six weeks’ convalescence. 
4주에서 6주까지의 회복 기간이 필요합니다.

 

 

오늘의 회화

 

You’re into cycling, aren’t you? What kind of bike should I buy?
너 자전거 타기에 심취해 있지, 그렇지? 난 어떤 자전거를 사야 할까?

It depends. What kind of cycling are you planning to do?
경우에 따라 달라. 어떤 종류의 자전거 주행을 하려고 해?

Actually, we are not serious bikers.
그게, 우린 그렇게 본격적으로 자전거를 타는 건 아니야.

We just want to potter around, now and again, on a Sunday afternoon.
우린 그냥 이따금 일요일 오후에 이리저리 살살 돌아다니고 싶은 거야.

In that case, do you really need to buy a bike?
그런 거라면, 정말 자전거를 살 필요가 있어?

There are plenty of places where you can just hire a bicycle.
자전거를 빌리기만 할 수 있는 곳이 많이 있어.

Maybe you’re right. Perhaps renting is better!
네 말이 맞을지도 모르겠다. 대여가 아무래도 낫겠어!


- you’re into sth, aren’t you? ~을 좋아하잖아, 그렇지?
- serious (person) 본격적으로 ~하는 사람, 진지한 ~인(人)
- potter around 빈둥거리다, 어슬렁거리다

- in that case 그때는

 

- cycling[ˈsaɪklɪŋ]
1.사이클링, 자전거 타기
2.순환 운동

- depend[dipénd]
1.의존하다, 의지하다
2.믿다, 신뢰하다(rely)
3.~나름이다, ~에 달려 있다, 좌우되다

- planning[ˈplænɪŋ]
1.(특히 경제적·사회적) 계획, 입안

- serious[│sɪriəs]
1.진지한; 진담의, 진정의, 농담 아닌, 엄숙한; 생각이 깊은
2.중대한, 심각한; 방심할 수 없는, 용이치 않은; 중요한; <병 등이> 중한, 심한, 위독한, 위험한
3.<문학·음악 등이> 딱딱한, 따분한; [고어] 경건한, 종교[도덕 ((등))]에 관한

- potter[pɑ́tər]
1.도공(陶工), 옹기장이; 도예가(陶藝家)

2.(=PUTTER)

- around[əˈraʊnd]
1.주위에, 사방에, 둘레에(on every side)
2.[미] 빙 돌아서, 주변을;[수사 있는 명사 뒤에 써서] 둘레가 (~으로)
3.~의 주위에, ~을 둘러싸고
4.~의 주위를 돌아, ~을 일주하여; ~을 중심으로 회전하여

- plenty[ˈplenti]
1.많음, 대량, 다량, 풍부; 충분; 풍부한 양
2.충분히 있는 상태, 풍부함, (경제적) 풍요; 풍부한 시기
3.<수·양이> 많은, 풍부한; 충분한, 남아도는
4.충분히; 매우, 철저히

- hire[ˈhaɪə(r)]
1.고용하다; 세내다, 임차하다, (사용료를 내고) 빌리다 (=employ, borrow)
2.(사용료를 받고) 빌려주다, 세주다
3.(~로서) 고용되다
4.(사람의) 고용, (물건의) 임차
5.세, 사용 요금; 급료, 임금, 보수

- bicycle[ˈbaɪsɪkl]
1.자전거(cycle, [구어] bike)
2.바이시클 ((로우볼(lowball)에서 최강의 수))
3.자전거를 타다, 자전거를 타고 가다

 

 

 

 

 

출처 : 네이버오늘의 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240628