제가 자격이 될지 모르겠어요.(I’m not sure if I’m good enough.)

제가 자격이 될지 모르겠어요.

 

 

 

오늘의 단어

 

- crux[ krʌks ] (문제나 쟁점의) 가장 중요한[곤란한] 부분
유의어 nub, heart, essence, most important point
Now we come to the crux of the matter. 
이제 이 문제의 가장 곤란한 부분에 이르렀습니다.

- forced[fɔːrst] 강제적인, 강요된
유의어 enforced, compulsory, obligatory, mandatory
forced relocation to a job in another city 
타 도시로의 (근무지) 강제 전출

- patron[ˈpeɪtrən] (화가·작가 등에 대한) 후원자
유의어 sponsor, backer, financier, subsidizer
Frederick the Great was the patron of many artists. 
프레더릭 대제는 많은 화가들의 후원자였다.

- affection[əˈfekʃn] 애착, 보살핌
유의어 fondness, love, liking, endearment
Mr Darcy’s affection for his sister 
미스터 다아시의 여동생에 대한 보살핌

- impersonate[ɪm│pɜːrsəneɪt] (남을 속이기 위해 다른 사람인 척) 가장하다; (남을 즐겁게 해 주기 위해 다른 사람을) 흉내내다
유의어 imitate, mimic, do an impression of, ape
He was caught trying to impersonate a security guard. 
그는 보안 요원으로 가장하려다가 잡혔다.

 

 

 

오늘의 회화

 

Do you want to join our five-a-side football team?
우리 5인 축구 팀에 들어오실래요?

We are recruiting more players.
선수를 더 모집 중이에요.

Well, I’m not very good at football. Is it just for fun?
음, 저는 축구를 잘 못 해요. 그저 재미로 하는 건가요?

Actually, we take it quite seriously because we play against other company teams.
사실 다른 회사 팀에 맞서서도 경기하기 때문에 꽤 진지하게 생각하긴 해요.

Ah. In that case, I’m not sure if I’m good enough.
아, 그런 거라면, 제가 자격이 될 것 같지 않군요.

Why don’t you come along and see?
와서 보지 그래요?

We practice every Saturday morning.
우린 매주 토요일 아침에 연습을 해요.


- five-a-side 한 팀에 5명인
- ~be not sure if + adj ~한지/할지 확신하지 못하다
- good enough 충분히 좋은, 충분히 훌륭한
- In that case 그 때는

- join[dʒɔɪn]
1.결합하다, 맞붙이다, 단단히 고정시키다, 접합하다
2.연결하다, 잇다, 갖다 붙이다; 연락하다
3.연결[결합]되다, 합쳐지다
4.<터 등이> 인접하다, 접하다
5.접합, 합류, 연결

- five-a-sidefive-a-side
1.실내 축구의 일종 ((각 팀 선수는 다섯 명))

- football[ˈfʊtbɔːl]
1.풋볼, 미식축구; 그 공
2.축구, 사커(soccer)
3.축구를 하다, (손님을 끌기 위하여) 특가[염가]로 팔다

- recruit[rɪˈkruːt]
1.신병, 보충병; [미군] 최하급 사병
2.(단체 등의) 신입 회원, 풋내기; 신입생, 신입 사원
3.<신입 회원·사원 등을> 모집하다; <신병을> 징집하다, <군대를> 신병으로 보완[보강]하다
4.<비축을> 보충하다(replenish), 더하다(add to)
5.신병[신입 회원]을 모집하다[가입시키다], 스카우트하다
6.보충하다

- player[ˈpleɪə(r)]
1.선수, 경기자
2.노는 사람[동물]
3.(크리켓 등의) 직업 선수(professional)

- actually[ˈæktʃuəli]
1.실지로(in fact), 실제로
2.현시점에서, 현재
3.(설마 하겠지만) 사실은, 실은; 참으로, 정말로(really)

- quite[kwaɪt]quite
1.아주, 완전히, 전적으로(wholly), 극히; 절대로
2.[부정어와 함께 부분 부정을 나타내어] 완전히 ~은 아니다, 다 ~은 아니다
3.[~ a[an] ~, ~ some ~으로] 사실상; 거의; 정말; 말하자면 ~이나 다름없이

- seriously[│sɪriəsli]
1.진지하게; 진정으로, 엄숙하게
2.[문장의 첫머리에서 문장 전체를 수식하여] 진지한 이야기인데, 농담은 그만두고
3.중대하게, 심하게; 걱정할 만큼

- against[əˈɡenst; əˈɡeɪnst]
1.~에 반대하여, 반항하여(opp. for, in favor of; cf. WITH A 3 b)
2.~에 거슬러; ~에 거역하여, ~에 반하여
접속사
1.[고어·방언] ~하기 전에, ~까지에는

- along[əˈlɔːŋ]
1.~을 따라서, ~을 지나서, ~을 끼고; ~의 한끝에서 다른 끝으로
2.<길 등>의 도중에, <여행 등>의 사이에
부사
1.[보통 ~ by로] 따라서, 이쪽으로
2.[운동의 동사와 함께 단순한 강조로] (멎지 않고) 앞으로, 나아가

- practice[ˈpræktɪs]
1.[보통 a[the] ~] (개인의) 습관, 상습
2.[보통 a ~; the ~] (사회의) 관습, 관례
3.(반복하여) 연습[실습]하다
4.실행하다, 실천하다; 늘 행하다, 습관으로 하다, 지키다, 준수하다
5.늘[습관적으로] 행하다, 실행하다

 

 

 

 

 

출처 : 네이버 오늘의 회화, https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240607